yingcui关于黑乌鸡种翡翠，也未见有明确的等级划分。
翡翠在传统的说法里，没有乌鸡种，只有玻璃种、冰种、糯种、豆种等。所谓乌鸡种，都是一些商家自己的说法，是一种黑翡翠的促销方法。过去人们对翡翠的喜爱以颜色越绿越好，黑色被视为邪恶的颜色，但从10年前开始，一些玉雕大师尝试用墨翠创作题材，逐渐改变了传统的审美趣味。
“黑翡翠”俗称“乌鸡种”翡翠，是翡翠除了主要矿物—硬玉之外，还含有其他的一些细小的细点状暗色矿物。当暗色点物矿物质大量出现时，将会对光线产生明显的吸收，翡翠显示为黑色；当黑色物质仅少量、局部出现时，对光线的吸收也只是一部分，翡翠的颜色表现为灰白色或灰黑色，也就是所说的“香灰地”翡翠。黑翡翠无论在反射光还是透射光下均呈现出深浅不同的黑、灰黑色调，暗色致色矿物一般呈现团块状、条带状、云雾状、星点状等特色。我们常说的翡翠中的黑色点状“苍蝇屎”，是因为暗色矿物极少量的呈零星点状出现，“苍蝇屎”是翡翠的瑕疵。种差的黑翡翠，其黑色分布式不均匀，局部可见白色的小斑块或者细丝。
什么是黑冰翡翠,跟黑乌鸡翡翠有区别吗
黑冰翡翠是冰种翡翠的一种。黑色原来是翡翠的脏色的概念，因此多来以来价值一直比较低。但是，翡翠雕刻工作者在实际工作中发觉黑色翡翠由于其不均匀性，再配合其种水情况，在雕刻上，可以作为俏色中的一种，为雕刻师傅所利用，产生比较独特的题材。
黑冰翡翠，黑乌鸡翡翠区别为：结构不同、光面不同、透明不同。
一、结构不同
1、黑冰翡翠：黑冰翡翠呈现纤维状到短粒状，有翠性。
2、黑乌鸡翡翠：黑乌鸡翡翠呈短柱状、粒状，岩石呈术状变晶结构。
二、光面不同
1、黑冰翡翠：黑冰翡翠光面上可见到黑色网脉，网脉可组成多种图案，有白色冰地飘黑花，灰色至深黑色。
2、黑乌鸡翡翠：黑乌鸡翡翠光面上可见到黑色网络(网脉)，网状的脉及其近侧呈黑色，黑色网脉很多时，可组成黑色团块，使岩石光面呈花斑状。
三、透明不同
1、黑冰翡翠：黑冰翡翠由微透明到半透明，玻璃光泽。
2、黑乌鸡翡翠：黑乌鸡翡翠由不透明到半透明，具有油脂光泽。
乌鸡黑玛瑙和乌鸡种翡翠有什么区别
一、乌鸡种翡翠的主要矿物成分是硬玉。黑色的产生是因为一些细小的点状黑色杂质包裹体沿晶体内部、晶体裂隙分布所导致。当黑色杂质包裹体大量出现时，对光线产生明显的吸收，透射光下也为黑色，不会像墨翠一样打灯变成艳绿色；当黑色杂质仅局部少量出现时，翡翠的颜色表现为灰白色或灰黑色；当黑色杂质零星点状出现时，即为成品中的黑色瑕疵。
二、乌鸡黑玛瑙是玛瑙众多品种中的一类，在玉石市场上也比较少见。黑玛瑙的透明度不高，有时候可以看得到自然水线。而乌鸡玉石内部颗粒排列十分紧密。