yingcui石英岩是一种主要由石英组成的岩石，经染色后十分容易与翡翠混淆。但是不论在物理性质还是物质组成上面，染色的石英岩都与翡翠有着极大的差别。
染色石英岩与翡翠的差别：
1.颜色：染色石英岩的颜色均匀，油青色的品种底色干净没有黄色调；翡翠的颜色有不同形状的分布。
2.结构：染色石英岩不具有翡翠的没有色根、翠性等。
3.滚筒抛光凹坑：染色石英石做成的戒面的底面呈内凹状。
4.丝瓜瓤构造：这是由染料浓集在粒间空隙造成的。
5.折射率：石英岩的折射率仅1.55，比翡翠的1.66稍低。
6.相对密度：石英岩的密度比翡翠稍低，在2.80左右；翡翠的密度为3.32.