yingcui
马来玉不是翡翠，但是经常有商家用马来玉来仿冒翡翠。曾经蒙骗了许多人,觉得它是“难得的高级翡翠”。这样的玉石究竟是甚么呢?
这样的玉叫做马来西亚玉（简称马玉,亦有称“马来翠”）,这只不过是名称而已。马来西亚玉并不产于马来西亚。它是一些印度及巴基斯坦商人,在大陆开放初期大量引入云南边界兜销的一种假翡翠的名称。
马来玉是一种染成绿色的石英岩，是一种用于混充翡翠的染色石英岩，即人造仿翡翠成品。马来玉主要矿物为石英，硬度6.5--7，比重2.65，折射率1.54，为纯石英或石英晶体融解后加入着色剂而制成，呈半透明状，绿色由染色而成，透过光芒可见绿色染料象丝状一样散步在石英岩中。因其花哨的翠绿色、细致的质地和较好的透明度，使人误以为是高级翡翠，但与真真正正的缅甸翡翠相比，它们可以说是“分文不值”。
翡翠与马来玉的差别
马玉实际上是一种染成绿色的极细粒石英岩,但与翡翠相比存在明显的不同之处:
1.肉眼调查,马来西亚玉的颜色过于鲜艳而十分不自然。
2.马来西亚玉的占比为2.65,远小于翡翠的占比3.24~3.43.
3.马来西亚玉的平衡折射率为1.55,比翡翠的折射率为低。
4.在查尔斯滤色镜之下颜色不会变赤色,但在十倍镜下可调查到染色剂存在,即颜色很浮,是染色的现象。