yingcui实践证明，翡翠种类没需要详细分类，实际上也很难细分，因为翡翠种质的优劣只是相对的，没有绝对的量化标准。只需要区分老种和幼种即可，一般情况下分为上、中、下三个等级，即老种、中种和幼种，每一类可以列出几个种。物种也可以用“冰糯豆”这个词来概括。冰糯豆是翡翠的基本种，是老、中、嫩上种质类型的典型代表，其他更多的种可以借助这三种进行延伸。
1.老品种有:冰品种、玻璃品种、涵洞品种、塑料品种、蛋清品种等
2.中老品种有:蜡质品种、细蜡质品种、蜡质品种、玛瑙品种、芋头品种等。
3、嫩种:豆种、粗砂种、马牙种等。
物种的主要类型和特征
翡翠的老品种有:冰类、玻璃类、涵类、塑料类、蛋清类等
冰种的特征:
1.“冰种”是翡翠老品种中最具代表的意义的。如其名，坚硬如冰的硬玉被叫做“冰种”，其特征是矿物晶体颗粒极细，肉质极细腻坚硬，结构致密，密度高，水头足，入水深度约3分钟，渗透性强，抛光面光滑光亮无粗糙感。
冰种会被一些微小的棉花夹在中间，宛如冰块里的冰渣。由于冰翡翠总体上比较透明，里面的棉花会比较明显，往往会导致经验不足的人低估翡翠的价值。其实没有什么严重的问题。有些棉花会融化，所以翡翠的品质不会得到太大影响。如果估值过低，就很难有机会成交。
2.所涉物种的特征
“汉种”可能是一种奇特的物种，但它代表了超常种质的最高境界，一直是玉前辈推崇的好种。“好种”常用来表示极中绿的最佳种质，多指翡翠的好种。总的来说，“汉色汉种”是指美丽的绿色翡翠。
“韩”的本义是“富、重、容”，即润泽、润泽、包容、包容。引申的意思是翡翠的颜色有一种湿润的感觉，颜色和土地是相互包容、包容和融合的，而绿色在水泽是融合的，颜色和土地是交织在一起、不可分割的。颜色清澈、美丽、绿色、水状、不含杂质和棉花，非常纯净，这就是内含物的视觉意义。
3.玻璃种类的特征
玻璃种比冰种透明，特点是水头足，入水深，几乎没有杂质，感觉更清澈透明。由于矿物颗粒很细(基质含量超过90%)，肉眼几乎看不到晶体的轮廓，所以一般没有明显的斑点“棉”。但是，钉孔大小的棉花(也就是白指甲)还是蛮常常出现在大家视野里的。这是因为玻璃比较透明，但是每一点点棉花都会暴露出来。
因为玻璃非常非常细腻致密，抛光后的表面光亮如镜，宛如玻璃一样。所以在一些裸露的产品上可以看到“荧光”，叫做“玻璃籽发荧光”。冰种一般不发荧光，这是玻璃种和冰种的差别之一。玻璃物种和冰物种也可以借助水头来区分:基于一块一厘米厚的玉石，可以清楚地看到下面的文字，可以称之为玻璃物种。就算种冰种，玻璃种也已经是目前翡翠中非常高档的一种了，真真正正的玻璃种翡翠在市场上也是屈指可数。可是，在今天的成品市场上，到处都有大家常常说的高波产品在推广。这样的牵强的做法既不可取，也不可信。但如果非要说有没有一种翡翠比玻璃好的话，当然有历史上曾经出现过的“老龙种”翡翠。
4.蛋清种子的特性
蛋清籽的特征是水头足，玉肉玉嫩，肉眼看不到矿物质的结晶颗粒。玉肉里棉花很少，即使有。所以和八种冰种不同，蛋清种子有明显的冰渣，但和蛋清一样，相对纯净温暖。蛋清不像玻璃这样的话坚硬坚硬。略软，但韧性特别强。
其实这些特点都是翡翠的特殊结构造成的。蛋清多见于白沙玉。由于部分白沙玉中的翡翠晶体多为长纤维状，其结构为类纤维变晶交织结构，因此翡翠表现出韧性十足、刚性稍差的特征。下图是典型的蛋清玉细腻透明的质感。很温润，是难得可贵的白砂皮，好的玉石料。
5.塑料品种的特性
塑料，又称为橡胶，是近几年诞生和蓬勃发展的翡翠术语，因为树脂胶等化工产品是现代的。因为给定的一些特征与胶有可比性，所以用胶来比较一些翡翠种质的特征，不仅合适，而且更符合实际。
顾名思义，所谓塑料种，是指翡翠的种质像树胶一样，透明油润，水头充足，整体比较均匀纯净。塑料品种与玻璃品种相似，但有明显的差别。玻璃品种有明显的玻璃光泽，翡翠透明，水头更足，有的有荧光但有明显的白指甲。塑料有油脂光泽，亮度略差，但挺纯挺油的，有一种浓浓的感觉。没有渣，没有明显的白指甲。虽然没有荧光，但是货挺好看的。是一种非常好的胶玉，非常纯净。现在塑料种子这个词和冰种一样，大家都喜欢用。人们经常使用饱满、厚实或欠胶合等词语来反映翡翠种质的特征。