yingcui常见品种有老坑种翡翠、冰翡翠、水翡翠等十几种。人们平时接触到的优质翡翠有哪些，哪些值得收藏?
第一，老坑长玉
俗称“老坑玻璃”，通常具有玻璃光泽，质地细腻、纯净无瑕，颜色纯净、明亮、丰富、均匀的祖母绿；老坑里的翡翠翡翠颗粒很细，用肉眼是极难看到“翡翠”的；老坑种翡翠在光照下呈半透明或透明状，是翡翠的上品或极品。
二、冰种
质地类似于老坑种，无色或颜色较少。冰种的特征是外表面有很好的光泽，半透明到透明，清澈如冰，给人一种清澈如玉的冰的感觉。如果冰翡翠中有絮状或断续的带状蓝色，叫做“蓝花冰”，是冰翡翠中常常出现在大家视野里的品种。
第三，冰糯玉
冰蜡质种一般是指一种透明度好，水头好，可以达到冰种水平的翡翠。为了区分普通的蜡质种类，这样的翡翠也叫冰种底。
四、华清祖母绿
颜色为绿色，呈脉状分布，非常不规则；质地有厚有薄，半透明。它的背景颜色是浅绿色或其他颜色。如浅灰色或豆青色，其结构以纤维和细粒至中粒结构为主。花绿色翡翠的特征是绿不均匀。有的密，有的疏，颜色深浅。华清翡翠中还有一种结构是颗粒状的，缺乏水感。由于其结构粗糙，透明度往往较差。华清属于中低品位翡翠。
动词 （verb的缩写）红黄色翡翠
这一系列颜色的玉器在市场上不时地可以看到。他们的彩色翡翠是翡翠晶体形成后形成的，往往分布在红色层上，是褐铁矿浸染造成的。在市面上，宫非的价值高于黄色翡翠，而黄飞的价值高于棕黄色翡翠，其次是棕黄色翡翠。
第六，翠墨
乍一看，又亮又黑，很容易被误觉得是独山玉中的黑玉或其他黑色宝石。但在黑色祖母绿的透射光下观察，呈半透明状，呈黑绿色，特别是片状的黑色祖母绿，在透射光下颜色宜人。缅甸人用“情人的影子”来形容黑色翡翠，而中国人把它命名为“翠墨”。