yingcui古人讲养玉，一个“养”字，不仅道出了玉乃是有生命的物质，而且内中包含了许多学问。归纳起护养翡翠饰品大致有以下几点：
1、防止强烈的磕碰。因为翡翠的硬度在6.5-7，虽然非常高，但是受碰撞后很容易裂，有时虽然用肉眼看不出裂纹，其实玉表层内的分子结构已受破坏，有暗裂纹，这就大大损害其完美度和经济价值了。
2、佩戴时间长了以后，要去抛光、去灰尘。我们知道，在通常的环境和空气中，常布满尘埃，这些尘埃不可防止地会落到所戴的翡翠饰品上，而这些尘埃中有一部分是硬度较大的沙粒，就会对翡翠饰品表面产生摩擦。日常玉器若有灰尘的话，宜用软毛刷清洁；若有污垢或油渍等附于玉面，应以温淡的肥皂水刷洗，再用清水冲净。切忌使用化学除油污剂液。除此之外就是进行专业抛光，去灰尘。
3、佩挂件不用时要放妥。更好是放进首饰袋或首饰盒内，以免擦花或碰损。如是的翠玉首饰，更勿放置在柜面上，免积尘垢，影响透亮度。
4、注意不要接触酸性的物质。尤其是强酸强碱物质存放在一起，为了防止玉中的离子与酸碱发生化学反应。