yingcui和田玉是软玉，而翡翠是硬玉。软玉的光泽偏柔和，硬玉光泽偏硬更偏向于玻璃光泽。硬度上软玉肯定比硬玉要软一些，从名字上就能看到出来。那个更好呢?这个不绝对，每种玉石都有成色的区分，玉石不是分种类来比较的。
和田玉是一种软玉，主要来自于新疆和田地区，属于次的玉石。和田玉的内部含有的矿物颗粒细小，结构致密均匀，质地细腻温润，具有很强的韧性，十分美观，手感，成为引领时尚的潮流。
通常情况下，和田玉根据不同的颜色、质地等被划分为六种，主要有白玉、羊脂白玉、青玉、黄玉、糖玉、黑玉等。羊脂白玉更是被叫做矿石珍品，产量少，经济价值高，具有很高的收藏价值，价格不菲，是玉石收藏家收藏投资的佳选。
和田玉和翡翠之间的物理区别：和田玉硬度6.0-6.9之间，属软玉，不易碎，韧性大。如果压碎需要在每平方厘米上施压6-7吨压力；翡翠硬度是6.5-7.5之间，属于硬玉。
化学构成不同：
来自不同的产地：和田玉主要来自于于昆仑山脉，特别是新疆南部的质地较好；翡翠主要来自于于缅甸北部。
感官不同：翡翠讲究的晶莹剔透；和田玉讲究的是半透明的温润质感，翡翠是看的，和田玉是玩的。
和田玉白玉和碧玉的差别
一、种类范围不同
和田玉种类多，和田碧玉就只有碧玉这一种。
二、颜色范围不同
和田玉有红、黄、白、碧、青、墨、过度色等颜色，和田碧玉有菠菜绿、阳绿、浅绿、鸭蛋青、苹果绿等颜色。
三、产地范围不同
和田玉多产于新疆地区，产地范围广；和田碧玉多产于准噶尔盆地南缘的玛钠斯县，范围小。实际上，和田碧玉是和田玉的一个分支，在各方面自然不如和田玉全面。
和田碧玉辨别的方法：
划印法，用小刀划刻玉身几下，毫无痕迹者可能是和田碧玉；玻璃法，用玉身刻划玻璃，玻璃上出现痕迹的可能是和田碧玉；滴水法，由于和田碧玉密度高，将水滴上后，水滴边缘整齐而不扩散。
和田碧玉保养方法：防止与硬物碰撞；尽可能防止灰尘；佩挂件不用时放妥；尽量防止与香水、化学剂液、肥皂和人体汗液接触；防止阳光长期直射。