yingcui黑冰翡翠的一般特征：
1、黑冰翡翠基本上呈致密块状，坚硬。98%以上为硬玉，硬玉颗粒是呈现纤维状到短粒状，有翠性。其折射率跟普遍的翡翠一样。
2、黑色常由有机碳渗入而成；仅有少量的副矿物元素。部分黑冰带有不同程度的绿色或浅黄色色调。
3、微透明至透明，深色部分由微透明到半透明，玻璃光泽。
4、岩石的光面上可见到黑色网脉，网脉可组成多种图案，有白色冰地飘黑花，灰色至深黑色，色调不均匀，恣意勾勒，如天然水墨画一般。
什么叫冰糯种翡翠
冰糯种翡翠是糯种翡翠中的一种，因其颗粒的细腻程度介于普通糯种翡翠和冰种翡翠之间，水头比普通的糯种更为通透，所以被叫做冰糯种翡翠。
冰糯种翡翠大部分是浅色或无色的，而深色的较少。若是在浅色的冰糯种翡翠上漂浮着有绿色或蓝色的絮花状或时续的脉带状色带时，我们称之为冰糯种飘绿花或冰糯种飘蓝花。如果说冰糯种飘花的手镯没有绺裂，这样的话也可以算得上时收藏佳品了。除飘花之外，结晶颗粒越均匀质地越细腻，裂纹和棉纹越少的冰糯种翡翠价值越高。
很多朋友容易将冰糯种翡翠和冰种翡翠相互混淆在一起，这样的话这两种翡翠从字面上看只差了一个糯字，但是他们究竟有何区别呢?其实关键就在于这个糯字，糯就是粘稠混浊的感觉，感觉宛如糯米汤一样。所以冰糯种的内部结构是比较朦胧不容易看清楚的，特别是内部含有棉质结构的时候，它属于半透明的范畴，而冰种翡翠外表感觉宛如是冰一样晶莹剔透，里面的结构肉眼是能看清楚的，给人一种冰清玉粹的感觉，介于透明与半透明之间。