yingcui起胶：部分翡翠的颗粒细腻，但是排布无序，感觉有种类似琼脂物质的胶质感，比较莹润。与起莹的观感不同，起莹是刚性，起胶是柔性。
所谓冰透就是冰种翡翠，看其质地就清楚这里面相当的透明，一般是比玻璃种要差一些，总体来说玻璃种的翡翠与玻璃一样的纯净，如果里面有细微杂质就会大概率的被大家看到。冰种翡翠不如玻璃种，其透明度有些不如，杂质较多。
翡翠怕高温，高温会破坏翡翠内部的结构，会让翡翠失去光泽。
翡翠怕火，如果被明火灼烧，翡翠会失水，甚至是断裂，厨房内有很多油渍，如果沾染在翡翠上会让翡翠失去原本的光泽，甚至变黑变黄。所以在厨房内尽量不要佩戴翡翠，特别是翡翠手镯和翡翠戒指，这两样饰品离灶台太近，最容易得到伤害。