yingcui凡发现有翡翠形成地方均有含钠长石的火成岩侵入体（中─基性岩）。钠长石化学成份为naalsi3o8，所以可以推测翡翠是在低温、高压条件下由含钠长石岩石去硅作用而形成。这样的环境产出翡翠更纯净，少铁使底不发灰。尽管低铁但还是有铁存在，要翡翠十分纯净无杂质，还须在强还原条件下，即在还原环境中生成。因为在缺氧环境中，它所含的fe会形成磁铁矿而析出，而不进入翡翠晶格内，可使翡翠绿更正。再者要有生成翡翠后地质作用及多次强烈热液活动，把翡翠改造得绿正、水好、底纯的特级翡翠。
翡翠成色过程是伴随着热液活动进行的，为多期强度不同成色过程。而且缓慢分解成铬离子的致色元素，要长时间处在150-300℃，更佳温度是在212℃左右下，铬离子才能均匀不间断地进入晶格，在这样的条件下生成的翡翠绿色非常均匀。完全生成特级翡翠后，还不能有大的地质构造运动，否则将会产生大小不等方向不同裂纹而影响质量。以上各条件很难同时具备，这就是特级翡翠稀少原因。
如何从颜色来观察翡翠裂隙的形成时间
翡翠是一种矿物，客观的角度来看，是一种岩石，岩是由矿物晶体组成，晶体颗粒间就会有间隔，如果这样的间隔因为外力连接了起来就形成了裂纹。
裂纹是一道通达翡翠表面的损伤。可能是在地质过程中受应力形成的剪切或张性裂隙，并没有被后期矿物愈合，也有可能是石料在开采加工或饰用过程中得到破坏产生。但不管是哪种方法形成，只要翡翠存在这样的白光反射下即可观察到的裂纹，其价值至少会降低1/3以上。凡是在一些已抛光的翡翠表面，用指甲刮摸、可感到明显阻碍的纹理，即可视为裂纹。
翡翠中的裂隙，依据与矿化作用的时间关系，可分为：
1、成矿前形成的翡翠裂隙还是色后裂成矿前形成的裂隙，指的是绿色翡翠形成之前就已存在的裂隙。这往往与当地的地址构造位置有关，一般总是受规模较大的地质构造作用的影响。这样的得到一定地质作用而形成的成矿前裂，常呈一定的形式和沿一定的方向分布是有规律可循的，当然成矿的构造有不同等级，其规模可大可小。大规模的构造是大范围的，是区域性的。
2、成矿后形成的裂隙色后裂色后裂是指绿色形成之后再次遭受地壳运动生成的裂绺。这样的裂绺对翡翠矿石只有破坏作用而没有任何益处。
玉料的裂绺是不可防止的。玉石业内人士最感头痛的是色后裂。记得有一次笔者曾帮助一位玉石商人分析裂纹是否为过色裂，以便决定是否能赚钱。其实，这就是要研究裂绺的分布规律，尤其是要注意色后裂存在与否的问题。
关于色后裂，按裂绺与颜色的颜色的关系，可以分为截断裂、错位裂、横向裂、斜交裂、顺色裂、中心裂、顺色裂等。
（1）顺色裂（纵向裂隙）：顺色裂是指裂绺给与绿色延长方向平行的裂隙，依据列率在绿色中的部位又可分为顺色中心裂和顺色边缘。
缅甸老坑天然冰种翡翠a货玉镯
（2）横向列和斜交裂：横向列和斜交裂是指与色带（根）不平行的裂绺。这些裂绺的方向，或与色带垂直，或与色带成一定角度斜交。这样的裂绺对颜色体的整体性和相对大小，都有不同程度的影响，直接影响了加工时对颜色的利用。
（3）截断裂和错位裂：截断裂和错位裂是指穿过色带的裂绺，并且发生了一定距离的位移。
翡翠的色带，一般我们说来是会沿着一个方向延伸的，但有时我们会发现绿色的色带顺着延伸方向突然没有了。经仔细观察，原来色带被一横向的裂隙切断，沿此裂隙方向追索时又可见到色带。这是由于色带被形成在后的断裂（断层）错开了，这么说来发生了位移。