yingcui墨翠与黑翡翠的差别有：定义的差别、色调的差别和颜色分布的差别，这三个方面。
黑翡翠是翡翠中的一种，其自然环境光和透光照射下的颜色为黑色或近似于一个黑色，黑翡翠的颜色涵括的范围相对较广，从灰白色到灰黑色到黑色都属于墨翠是翡翠的一种，是指绿得发黑，黑里又透着绿的翡翠。除了颜色不同，墨翠和其他的翡翠的特性几乎一致。翡翠是玉的一种，在地质作用下形成，达到玉级的石质多晶集合体。翡翠的颜色有很多，比如：红翡、绿翠、紫罗兰、白干翠、黑翠等，黑翠外观上是黑色，但是在透射光线下，就会显示出非常诱人的绿色。
选购墨翠的时候，要考虑墨翠的品质，从颜色上来看，颜色越黑越好，黑色的墨翠可以透露出一种神秘的感觉。墨玉在透射光下，显示出来的色调是浅黑色的。有的黑色岫玉在透射光下也显示绿色，但是黑色岫玉的硬度比墨翠小。
如何保养墨翠：
墨翠要定期清洗，平时可以直接浸泡在清水中，然后使用软毛刷对表面轻轻刷洗即可，防止一些腐蚀性的物质长期在墨翠表面附着，减轻损伤。墨翠是比较怕高温的，高温灼烤会让内部分子体积增大，从而导致玉质产生变化，失去墨翠中的水分，让质地变得干涩。
墨玉和墨翠的差别是什么?
1、硬度不同
墨玉的硬度为6-6.5，而墨翠的为。
2、颜色不同在反光的情况下，墨玉呈现的仍旧是黑色，墨翠呈现的是墨色，但是透光石呈现的是墨绿或者暗绿色；墨翠的颜色分布的较为均匀，黑的发亮，呈灰色调的墨翠已是达到墨翠的标准了。
3、透明度不同
从透明度上来看，墨翠的颗粒排列较为紧密，透明度相对较高；墨翠能够透光，而墨玉则是不能完全透光。
挑选墨翠技巧：
色：看墨翠的色要在自然光线下观察才可，面光要黑，透水要绿。
净：观察墨翠的净度，要在强光下进行，要求内里没有杂质白棉。并且水头要好，一厘米一上可以完全透光才好。
刚：看墨翠的抛光面，要要求结构致密的并且硬度要高，玻璃光泽要强。
隐：要注意墨翠磨砂面，磨砂面一般可以隐藏很多白棉或杂质，因此需要好好观察。
种：看墨翠种的质地，最关键的是要看结构糯化程度，有起胶的感觉，打侧光进去也有荧光反射。