yingcui天然形成的翡翠，或多或少地都有些缺陷，瑕疵的形态、大小、位置和成因不同，将不同程度影响翡翠的价值或坚固性。
1、斑点，由黑色、墨绿色或暗绿色矿物组成的，与周围翡翠的颜色有明显区别的斑点状瑕疵，这个瑕疵大多会影响翡翠的价值。
2、雾，云雾状或丝絮状瑕疵。俗称“棉”或“石花”，有时这些白色的云雾会浮在表面，降低了翡翠的透明度，行家称其为“白花盖顶”。
3、筋柳：多为黄褐色或棕色，形成烟丝，俗称“石筋”或“石纹”。
4、膜，此类翡翠感觉显得很脏，因而价值不高，常见于“香灰地”、“芋头地”和“狗屎地”等。
翡翠原石的外壳都有哪些样本?
莫湾基场口介绍：大多以黑乌纱皮，腊皮，灰沙皮常见。赌性很高一般以黑钨砂皮克出名，具有出高色水头短的性质。
莫西沙赌石场口介绍：位于雾露河上游的两条支流之间。多出小料，色料少，种水料较多，经常会有冰种及以上的翡翠原石出现。
达摩坎赌石场口介绍：壳较厚，呈灰色，且皮肉相杂。皮壳下必有雾，雾色呈红、黄、黑、白多种，达摩坎其中呈红、黑雾的玉石地子灰，黄、白雾的石头质地好。达摩坎赌石颜色有褐色，红黄色，灰色，少见腊壳。几乎都有雾层，多见红雾，黑雾，黄雾。半山半水石黄壳黄雾且皮薄，可赌性强。
灰卡赌石场口介绍：皮壳杂色，以灰绿及灰黑色为主，透明度好坏不一，水底好坏分布不均，但有绿的地方水常较好。玉石个体大小悬殊，大件的可达几百千克至上万千克的。赌石产量多、质量高，交易中经常遇到，因此必须熟练掌握其特性。