yingcui晴水，并不是翡翠的专业性术语，这样的叫法是近几年来流行起来的，它不是翡翠的一个种类，可以贯穿翡翠整个品质体系中，属于中档或中的区间。
晴水，脱胎于油青，但不闪灰，色溶于底子，比较耐品味。起胶，是指种质细腻，视觉效果上有胶水的特征，是种老的表现。在翡翠整个档次体系中，处于中档或中档偏上档次。它具体是指：糯种化地，冰化地种水，带淡油青色，但不闪灰的一种色度，视觉效果比较清透，易于随着光线强弱而变色。
翡翠综合价值的高低，是由种水，颜色，雕工和器形综合决定。首先种要够老。其次颜色以清澈、纯净，不管是蓝味还是绿味，以颜色正为佳，底子清透肉质细腻，无灰、黑等深色调。再次玉质纯净，没有棉、绺、脏、裂。最后器形要规整，雕工规范。
晴水料是属于什么玉?
晴水料是和田玉。
“晴水料”这一词，几乎没有用来形容过和田玉，都是形容翡翠中一种油青色的翡翠，是一种略带透明的浅绿色翡翠。算是的冰底翡翠，颜色分为蓝水、绿水，还有晴水，而这样的晴水翡翠并不常见，是一种很特别的料子。它比一般的玉石更为水透，就好像草原上那碧空如洗的蓝天一样。
和田玉的晴水料感觉既水润又美丽，给人一种新材料的感觉，这样的新款料正好迎合了年轻客户群。由于晴水料属于青海材料，因此很难防止一些棉雾缺陷。但是，与鸭蛋青相比，它在市场上的价格便宜得多。
和田玉，“中国四大名玉”之一（其三为陕西蓝田玉、辽宁岫玉和河南独山玉）。传统狭义范畴特指新疆和田地区出产的玉石，以和田“子料”为代表闻名于世；广义的和田玉指软玉（真玉）。
和田玉虽然因新疆和田而命名，但其本身不是地域概念，并非特指新疆和田地区出产的玉，而是一类产品的名称。中国把透闪石成份占98%以上的石头都命名为和田玉，都在国标范围内。
和田玉中的名品，是珍藏于陕西历史博物馆的西汉国宝级文物“皇后之玺”，其质地为新疆和田羊脂玉，是迄今的汉代皇后玉玺，为首批禁止出国（境）展览文物。2008年北京奥运会会徽徽宝“中国印”，也是使用新疆和田玉作为材料。