yingcui
翡翠的种是评估和量度翡翠品质的重要标准，如何区别翡翠的种老与新是很重要的，那么如何区别翡翠新种与翡翠老种，以及他们的差别在哪里。请看下文。
新坑翡翠料子结构疏松，有的宛如冬瓜瓤，有的还像是糠萝卜，它们的底色多以乳白、灰白、浅绿为主，矿石感触好似粗盐粒压在了一起，而种老的翡翠就算水头差，结构还是很紧密。
老种翡翠
老种翡翠也被称作老坑种翡翠，是指翡翠内部晶体间的聚积方法好、矿藏晶体之间聚积的细密度强的一类翡翠。翡翠的硬度高，外观表示是翡翠外表色泽特别强，感触色泽新鲜透明。老种翡翠还多产于第四纪砾岩矿床和现代河道聚集矿床中，这是由于次生环境中江水风化剥蚀留存下来的翡翠天然多是密度大、质量好、绺裂少的翡翠。
新种翡翠
新种翡翠一般也叫新坑种翡翠，是指翡翠成岩后没有或只经历了较弱的后期动力地质效果改造的翡翠，新种翡翠其里面晶体与晶体之间相对老种翡翠来说晶体胶结细密度差、晶体间聚积欠好，结构疏松，所以，新种翡翠在硬度和表面色泽方面上都比老种翡翠差些。新种指的是原生矿翡翠，它的材料是新坑无皮石或山石，这些翡翠没有外表，质地较为粗陋，结晶颗粒大，水分差（指透明度差），比重也略轻。
所以新种、老种翡翠并不是指翡翠开采加工的年头，而是指翡翠本身质地的差别。还有一种称新老种，介于老种和新种之间，它的材料是半山半水石，质地和种份也是介于新种和老种之间。老种翡翠的价格要远远高于新种翡翠，指的是种份细致、透明度高的翡翠价格要远高于种份粗陋、透明度差的翡翠，这一价格的差距是由翡翠自己的材质决定的，而翡翠开采、加工的年头对翡翠的价格影响并不大。
翡翠新种与老种的差别:
1、看棉，
老种翡翠棉很少，就算有，棉也是呈现轻微的点状，新种翡翠棉多，也伴随很多像冰渣一样的东西，2、看是否起胶，
老种翡翠有时候会给人视觉上一种很透的同时又认为肉质里访佛包罗着胶状物，胶状物均匀散步，溶于肉。给人很踏实，很有底蕴的一种感触，新种的不会。3、看灰度，
通常水头好的老种翡翠总是带着一点灰色，如果遭受水好、种老又没有一点灰色感触的老种翡翠，价格是非常辣手的，不是几千能解放问题的。（当然这价格还取决于很多方面，比如材料的购买高低，做成成品时的雕工、成品的大小、工的好坏、成品样式的轨则与否，以及内含物等等，总之比一般的老种翡翠要贵）4、看荧光性，
水好的老种翡翠有时候会感触从翡翠里面散发着一种光，柔和而有底蕴。新种翡翠我还没见过有起光的。5、新种翡翠也不是代表其形成时间新，
而是指其成岩要求不足老种那样卓着、成岩时间不充分，表示在翡翠质地粗陋、不够细密、色泽也较弱。
从矿物学来看，翡翠的种主要受翡翠的矿物组成、颜色、结构、透明度等成分影响。翡翠种的新与老是翡翠后期改造完全与否的响应。
老种翡翠的矿物组成单调、矿物颗粒均匀细小、结构致密、绿色纯粹浓重、颜色散步均匀、透明度好、硬度大。新种则相悖。
老种优质翡翠是经历屡次成矿期后改造而成，包括后期动力变质、含铬离子热液的交代，才形成了质地细致、硬度大、颜色均匀鲜艳，具有良好光学效应的优质翡翠。且老种翡翠还多产于第四纪砾岩矿床和现代河道沉积矿床中，这是由于次生环境中江水风化剥蚀留存下来的翡翠自然多是密度大、质量好、绺裂少的翡翠。