了解过翡翠的朋友一般都听过种这个专业名词，种对于翡翠的重要性是无以言表的。如果不懂得种的朋友也没有关系，看完本篇文章，你就会对翡翠的种有一个清晰的概念。
有句人们常说的好“外行看颜色、内行看种水”，而翡翠的种指的是质地和晶体的粗细程度，而水指的是翡翠的水润程度和透明度，正如大家所说“种好遮三丑”，形象的说明了翡翠种的重要性，它也是衡量翡翠品质好坏的重要标准。
什么种的翡翠最好
如果按照翡翠的种水分类，可将翡翠分为老坑种玻璃、玻璃种、冰种、水种、糯种、冰糯种、豆种等，而老坑种和玻璃种品质是最好的，若是颜色满绿、内部晶体分布均匀的话，则表示品质越好，价格也会随之越高。
老坑玻璃种是山川大地亿万年之精华，历史上大家常常说的帝王绿翡翠就大多属于老坑玻璃种。玻璃种的翡翠饰品在加工时为显示出其晶莹剔透的质地，常加工成素面形、厚桩，其上尽可能少作雕刻的花纹，留出大的光滑平面，如果必须做些雕刻纹饰，也是以不伤原料为原则，行业称此种雕工为“透水”，属高档品中的极品。有幸得到老坑玻璃种的人往往喜欢把它加工成极品戒指蛋面或手镯。
另外，玻璃种的翡翠如果没有任何颜色，行话叫做“白玻璃”，这样的原材料制成任何成品都是收藏者趋之若骛的对象。最优的玻璃种能给人一种冰清玉粹的感觉，行话称之为“莹光”、“起莹”或“起杠”，即玻璃种翡翠表面上带有一种略带蓝色调的浮光游动。
额外扩展
说到内行看种，外行看色，大家都知道行家在挑选翡翠里比较注重翡翠的种水，决定
翡翠价值的关键因素也是种水。其实，对于翡翠的品质而言，如果只注重种水的话，就如以前人们看重颜色一般是错误的观念。
翡翠的品质是要综合种水和颜色相对而论才是正确的。而判断翡翠的颜色是否优质时，一般会根据纯正、浓郁、阳艳、鲜活等条件来判断；比如
紫罗兰翡翠手镯就是浓郁纯正的紫色。总的来说，种水高的翡翠保值功能比较好，但是独特优质的颜色也能让翡翠身价倍增，如果遇到颜色比较优质的翡翠，可不要因为种水不高就放弃了。
yingcui