yingcui石纹是指翡翠晶体间结合不够密切而成的细小空隙，这样的细小空隙以线状或以刀口状排列的结构，也就是在翡翠行业这个圈子里理解的“石纹”，因为是细小的空隙，所以很多石纹的颜色是白色或乳白色的，如果有外来带色的物质的填充就会呈现一定的颜色。如果这样的细小空隙以团状或云雾状排列在一起，就成了大家常常说的”白棉”、“黑棉”或是大家常常说的“杂质”。
这些细小的空隙并不等于翡翠晶体间的属于完全不结合的状态，而是稀稀疏疏地结合，结合的牢固性相对比正常的翡翠肉质差很多而已。
石纹在透射光照射下容易辨认，可是在反射光下并不明显，或只呈现出透明度变化或翠性较强的感觉，对翡翠的外观的影响较小，而对翡翠的牢固性则取决于细小空隙的大小和多少。
什么是玉的生长纹
石纹一般翡翠见的比较多，乍一看像是裂，用放大镜看就能看出来不是裂了！
翡翠的“裂纹”和“生长纹”
当我们在玉器店购买翡翠的时候，几乎总是会发现不论哪家的翡翠都会出现许许多多感觉像裂痕的纹路。其实这是很正常的情况，人们常说十玉九裂，可以说有裂纹是玉石缺一不可的特征。这样的话我们该如何选择和分辨翡翠的好坏呢?根据纹路出现的原理，我们将翡翠的裂纹大致分为裂纹和生长纹两种。
我们在购买翡翠的时候如果遇到大概率的裂纹，这样的话通常都是真真正正的裂纹，而并非店家反复强调的生长纹。但是在遇到不太明显的纹路时，我们又该如何辨别。其实还是很简单的。因为裂纹通常是地壳运动或是矿石开采时所得到的强烈撞击产生的，所以裂纹处常常都是呈浅白色的裂隙又或者是黄色、褐色，都是十分常见典型的裂纹。并且裂纹两侧的玉石质地应该是相同的，因为等于是一块完整的玉石中间裂开了一道缝隙。而生长纹却并不是如此，由于裂纹变成生长纹的这个过程十分的漫长，并且还有裂缝，所以通常生长纹两侧的玉石质地都是不同的。最常常出现在大家视野里的“金丝种”就是一个典型生长纹的代表。翡翠里面那一条条绿色丝带状的纹路就是生长纹造成的。
就玉质而言，生长纹几乎是没有任何影响的，而裂纹相比较起来谈就会比较脆弱一点。尤其是在要怎么挑选翡翠手镯的时候，大家需要努力分辨清楚裂纹究竟是哪种纹路，以防上当受骗。