yingcui翡翠刚性以光感体现，从光感感得到材质的坚硬，这有别于翡翠起荧。翡翠起荧，是翡翠通过光线作用后使翡翠表面光亮不均，对人眼造成视觉上的反差，可观察到飘浮于翡翠表面柔和、白色、隐隐约约的亮光，起荧的产生也受翡翠本身形状、角度、弧度的影响。起荧的重点在于翡翠有足够的透明度而使翡翠表面因光线作用产生表面发光、起光的感觉。刚性和荧光都与光有密切关系，都是光线在一定条件下作用的结果，但二者又有本质的差别：起荧仅仅是光感，刚性的要点则是光感带来的另外感受：材质坚硬，当然了，材质先天坚硬，才能在适当条件下体现出来。从视觉范畴来说，起荧是视觉刺激的终点，刚性则是视觉刺激后的延伸感受。刚性及起荧所需的必要条件类似，从样本对比可知，显刚性的大多同时起荧，而起荧的不绝对具有刚性，这必然与翡翠的生长过程有关，由此并不能肯定刚性所需的条件更为苛刻，仅仅是不同的综合因素形成不同的表象。具体到理论层面，到目前为止仍无理论作出相应的论述，所有的描述全部来来自于实践中对翡翠的感觉认知。
翡翠的刚性是极其特殊的特性，是人们认识翡翠时的一种感知，并非每件翡翠都可以出现，真实存在却没有相应的理论剖析成因，更不能用数据进行量化定义。其实，人们对翡翠的认识全部来来自于感知，多看不断体验，并以此为基础对翡翠做出评价，最为实际的方法便是将玻璃与翡翠手镯拿到一起来观赏把玩，便会对翡翠这一隐形的性质有更多一部分的了解。