yingcui翡翠的种可分为：
玻璃种，冰种，糯化种。市场上常见有白地青种。花青种。油青种。干青种。豆种。金丝种。马牙种。紫罗兰种等几十种之多，其价值从几十万元到几百元人民币不等。
翡翠的色：
翡翠的颜色除包括标准的七种光谱色外，还有白色，黑色和无色，共计十种。值得收藏的颜色很多，绿得生机盎然，红的热情如火，黄的雍容尔雅，蓝的倾心忧愁，紫的典雅庄重，白的圣洁高贵，黑的凝重犀利，无色的晶莹剔透。这些都是收藏的经典。
翡翠的水：
水指的是翡翠的透明度，透明度高的为水头好，透明度差的为水头差。根据水的好坏直接判断出翡翠的种。如：将待鉴定的翡翠放置有文字的印刷品上，透过翡翠能清楚的分辨出字迹的是玻璃种，只能看清轮廓不能认出具体字的是冰种，看不出轮廓的是糯化种。
翡翠的皮：
美丽的皮也不失为收藏的一大亮点，如优质的红色皮，莹透的黄色皮等都是收藏家们求之不得的珍品。
如何认识真假翡翠
1.看
首先我们应该学会看翡翠的品相。当我们在柜台拿到一件翡翠商品时，先把它拿到太阳底下去看。
不得不要拿到阳关下，因为在柜台下视线会得到灯光影响，在太阳底下会更加清晰透彻一点。真真正正的好玉，颜色是透明的，油脂也具有光芒，纹理均匀清晰，可以借助这些特征判断一块玉的品质。
2.听
天然翡翠内部结构密度比较大，用手指轻轻敲打翡翠发出的声音会比较清脆，而人工合成的翡翠，发出来的声音则感觉非常沉闷。我们可通过轻轻敲打翡翠，听声音来判断一块玉的真假。
3.掂
除了看和听之外，我们也可以掂量一下翡翠的分量。上面我们讲过，天然翡翠内部结构密度比较大，所以掂量起来会比较有分量。但是人工合成的翡翠，掂量起来会感觉比较轻。
4.滴水
如果以上三种方法，大家还是拿不准的话，这里再介绍一种滴水方法。翡翠的表面油脂比较细腻，在翡翠上滴一滴水，水滴能在上面停留，并且可以很久都不散开，这块玉石便是真的。但是如果水滴上后，立即便散开了，这样的话这块玉石便是假的，或者是品质比较低端。
5.查看翡翠证书
首先，我们要检查证书的鉴别机构是否专业，然后我们核对证书上的具体信息，比对重量、照片等信息是否一致。曾经有部分商家用狸猫换太子的手法，将证书中的翡翠取走，放下品相一般的翡翠，用高价格卖给客户。