yingcui1、看翡翠本身的颜色与色根
色根：不管是什么色的翡翠，在它的内部可以看到有点状或者条带状结构，翡翠中颜色深的地方会逐渐向四周的地方扩展，会逐渐变浅，这样的过渡段中颜色深一些的就是色根，并不是所有的翡翠都是有色根的，像是芙蓉种翡翠、龙石种翡翠，还有的满绿老坑玻璃种就是没有的，这些翡翠的颜色跟底色几乎都是一样的，颜色非常均匀，因此是看不到色根的。染色翡翠中也是有色根的，只不过比较特别。
染色翡翠分为两种情况：一种是染色翡翠结构本身就比较疏松，所以才进行染色的；有的则是颜色浅，经过酸碱性腐蚀的结构才进行染色，两个方法都是为了让翡翠的颜色更加好看。
之所以说这两种都是有色根的，是因为翡翠内部的排列结构改变，染色的边缘也会模糊，过渡不自然，颜色看着宛如是浮在表面似的。内部还有其他一些染色料的堆积，内部颜色从深到浅不自然，这样的情况就要想着是不是染色的了。
2、听翡翠的声音
以下说的方法会经常用在翡翠手镯的鉴别中：用一根绳子将翡翠手镯系起来悬挂，将两个翡翠手镯相互轻轻的敲击，或者用玛瑙棒轻轻的敲击，如果听到的声音是清脆悦耳的，那就是真的翡翠，如果声音略显沉闷就是假的了。
3、借助工具观察
a、放大镜观察。染色的翡翠在放大镜下，因为经过强酸腐蚀，注入有色胶，所以会看到内部颜色呈丝状交织的痕迹。天然翡翠的表面是有桔皮效应的，染色翡翠的表面会有经过人为原因形成的酸蚀纹。
b、紫外荧光观察。翡翠b货、翡翠b+c货都经历了酸洗和注胶或者充蜡的处理，在紫外荧光照射下会发出明显的紫外荧光。天然翡翠在紫外荧光下一般是不会有紫外荧光的。
辨别玉手镯的真假
1、颜色：颜色是决定翡翠价值的首要因素，颜色差一点点，价值就差很多。所以呢，正确观察颜色非常重要。白炽灯下看翡翠颜色会显得鲜艳些，饱和度也会显得高一些，即所谓“月下美人，灯下玉”。而同一块翡翠在日光下观察，其颜色会相对淡些、暗些。通常，人们以自然光下所观察到的颜色为准。评价翡翠颜色时通常应考虑下面四个要素：
a、指颜色的饱和度或深浅。中国北方人，台湾人和日本人以及年纪大的人喜欢稍深一点的颜色，而新加坡人以及年轻人会喜欢较清淡的翡翠。
b、正：指颜色的纯正程度。稍带黄色的绿色不会影响绿色的鲜艳程度，对翡翠的价值影响不大，但过多地偏黄就会影响翡翠的价值。由于蓝色会降低绿色的鲜艳程度，若偏蓝色则对翡翠的价值影响很大。偏灰的绿色使人感觉既暗又脏，价值也就降低很多。
c、鲜：指颜色的明亮度。它是构成翡翠颜色美感最重要的因素，也是最难求的因素，鲜艳度差一点，价值就差的很多。如果说不同的人对颜色的深浅有所不同的话，但对鲜艳度的要求却是一样的，即鲜艳度越高越好。光源的强弱对鲜艳度的观察影响很大，强光源下鲜艳度偏高，弱光源下观察鲜艳度偏差。
d、均：指颜色分布的均匀程度。由于翡翠是由无数微小晶体组成的，每一晶体的颜色都可能不一致，所以翡翠的颜色难得很均匀。大概率均匀度越高，价值也越高。但当绿色、红色、紫色协调出现时，俗称“福禄寿”，由于其稀少性，这样的翡翠的价值较高。
2、度：指翡翠使可见光自由透过的程度，由于组成翡翠的颗粒粗细不同、结合方法不同，允许光通过的能力也就不同。若大部分光线不能透过，翡翠的颜色显得死板，行话称之为“无水分”，也就是很“干”。若允许大部分光线透过翡翠，则透明度较高，使翡翠显得非常晶莹，有“水灵灵”的感觉，行话形象地称之为“水分足”、“水头足”。欣赏透明度高的翡翠会使人有一种陶醉感，这样的翡翠有一种滋润的感觉，似乎颜色是活的，可向四周放出。行话中又把透明度叫做“种”。透明度差即种差，行内有句俗话“种好遮三丑”：
可使颜色浅的翡翠显得晶莹漂亮；
可使不够均匀的颜色因互相影照而显得均匀；
可使质地不够细的翡翠看不到明显的颗粒。
3、积：在种、底、工、裂纹等相同的情况下体积越大就越贵，对于高价位的翡翠来说体积影响更大。例如珠琏、手镯均要较多的原料来制造，若用戒指料来做手镯，则手镯价值要以几何数增加，难怪手镯可拍卖到一千万港元。同时评价配对品比单个的要贵的多。
4、做工：对于戒面、耳钉等首饰，要求切工规正，抛光优良；对于挂件、摆件来讲，工芹的巧妙构思、娴熟技艺将起到决定。
截下来为您介绍玉器的优劣、真假辨别方法：
水鉴别法→将一滴水滴在玉上，如成露珠状久不散开者真玉；水滴很快消失的是伪劣货。
手触摸法→若是真玉用手摸一摸，有冰凉润滑之感。
视察法→将玉器朝向光明处，如阳光、灯光处，如果颜色剔透、绿色均匀分布就是真玉。
舌舐法→舌尖舐真玉有涩的感觉；而假玉则无涩的感觉。
放大镜观看法→将选购的玉器放在放大镜下观看，主如果有无裂痕，无裂痕者为上乘优质玉，有裂痕者为次之。即使是真玉，有裂痕的其价值亦大减，裂痕越多越明显的，价值也就越低。