yingcui有句行话：“手镯看种，挂件看色”。
翡翠的水头指光线在翡翠中透射范围的大小，行内一般把翡翠的透明度叫做水头。水头长、水头足就是透明程度好。行内用光晕来度量翡翠水头的好坏，简称几分水。
一分水是指可以看到约3mm深处的矿物。
二分水是指能看到约6mm深处的矿物，可以达到二分水的翡翠，其透明度就非常好了。
三分水是指可以看到约9mm深处的矿物。
要如何分辨翡翠的水头
用中午的太阳光观察翡翠透光的程度如何，或者用电筒垂直照射到原料表面，观察光晕的大小，要特别注意的是观察透明度时，光的强弱和翡翠厚度变化对其影响较大，光源强和接近中午时的日光，翡翠的水头就显得好；相反，如果光源弱或阴天，翡翠的水头就显得差，所谓无阳不看玉就是这一道理。光不能太强，否则会判断失误，把水头看得过长。
翡翠手镯的水头有什么意义 翡翠手镯的水头要如何分辨
翡翠的水头指光线在翡翠中透射范围的大小，行内一般把翡翠的透明度叫做水头。水头长、水头足就是透明程度好。
行内用光晕来度量翡翠水头的好坏，简称几分水。和传统透明度描述的对比，三分水为透明；一分水为半透明；半分水为微透明。
虽然行内是这样的数字来描述翡翠的水头，但是在实际的应用中却远比文字描述的复杂得多。相差一分水，价格有可能差一倍，甚至是数倍。
看翡翠的水头一般建议在自然光下直接观察，不要借用阳光、手电的作用，这样的观察结果比较客观，否则光线越强水头越好，也就没有参考价值了。
最后要注意区分“种”和“水”的差别，翡翠的种指的是翡翠的矿物组成、颜色、结构、透明度等对翡翠品质的综合影响，又称为做种分或者种质。比如细糯种，颗粒很细，种不错但水头较差。有些花青种则刚好相反，水头不错，因为颜色和结构的原因种质一般。