yingcui收藏翡翠并不代表着只如果翡翠就可以收藏，首先是要确保货真，再就是价实。
把握鉴定环节
虽然许多收藏者堪称翡翠行家，但当今科技的飞速发展，使得任何一个人都不敢轻视翡翠的优化、处理。由此，在收藏翡翠尤其是高价值的翡翠时不得不要慎重，最好能有专业的鉴定机构出具有法律效力的鉴定证书，千万不可大意或太过相信自己的眼力。
选准收藏途径
选择正确的收藏渠道代表着翡翠品质的保障。不同渠道起源的翡翠不仅可能品质的好坏不确定，甚至连真假都还是未知数。当然若能确定是没有经过人工处理的天然品时，这样的话货品的价格就成为了首当其冲的问题了。不同的渠道将直接影响到其价格的高低，比如从零售市场购得的翡翠在零售这一环节被加高了利润，其实际价值很难根据它的购买价格进行评估，但如果购自专业性的批发企业，情况则大不相同了。
了解市场价格
收藏品不绝对是商品，但翡翠的藏品却是商品中商品。它永远具有社会的商业流通性。当今社会翡翠的原石甚至可以用来向银行抵押贷款，能作为藏品的翡翠价值就更应该具有很好的稳定性了。这样的话如何样才可以准确地确定翡翠藏品的价值呢?这还要根据市场行情而定，即大家常常说的随行就市。翡翠原本产于自然，没有任何的人为的功劳附加在上面，所以仅从其自然属性来看翡翠的价值评定是无从下手的，但作为藏品的翡翠制品则包涵了其创意的雕刻工艺，因此它又是有价值的。但在不同的社会历史时期，其价值也并非原封未动，它是随市场的赞同度等多方面的因素而改变的，所以在任何时候确定翡翠藏品价格时都必须认真了解当时的市场行情才能作出准确的判断。
做好保管放置
虽然翡翠是玉石之王，其硬度、韧度、光泽、透明度等多项物理、化学指标高高在上，但是也存在着平时的保养问题。最简单的保管就是正常佩戴，俗话说“人养玉，玉养人”，经长期佩戴的翡翠由于受人体的长期“抛光”，其表面光泽会有一定程度的改观，所以行话说“藏不如戴”。
翡翠的种水与颜色真的可以长吗?
常有人说翡翠的透明度、颜色可以“长”。从专业的角度来分析，翡翠形成于550℃～580℃的高温与近30,000大气压的超高压条件下，在常温常压的佩戴或保存环境中，翡翠的种水与颜色是根本不可能发生任何变化的。这里需要强调的是，大家常常说的“长水”、“长色”只不过是一种视觉效果罢了。翡翠经过长期的佩戴，佩戴者皮肤的油脂可以很少量地浸入翡翠表面，最终略微地改善了翡翠表面的透明度，相应地使翡翠的颜色感觉灵透一些，这才是商业中翡翠“长水”、“长色”的真正原因。
收藏之渠道
目前翡翠收藏市场持续火热，但这是想淘到一件踌躇满志而又物美价廉的藏品难上加难。下面就主要谈一下藏品的起源。
零售市场
零售环节是普通消费者购买翡翠的最直接环节，因此零售市场专为的就是普通中、低端的大众消费，货品多样、规格齐全、价格适中是零售环节的优势，但如果对于有相当的专业知识和收藏欲望的收藏者来讲，在零售市场几乎是不可能淘到宝贝的，而且就算是有，价格的商量余地也几乎为零。
专业市场
在珠宝行业中珠宝专业市场日暮途穷，以北京为例，各种定位的珠宝市场遍布京城各个城区，仅2006年一年内新开业、重开业、扩张开业的珠宝专业市场就有8家之多，其优势在于经营销售者有较强的专业功底和对珠宝行业很高的熟知度，他们对行业中任何细微的动向都会非常敏感。对于收藏者来讲，珠宝专业市场是很好的锻炼眼力和评估价格的练习场，当然也是很好的藏品起源地。
专业企业
专业企业有着零售市场与专业市场所不具备的优势，一方面专业性强；同时货品档次齐全、价格合理。但专业的珠宝企业也有一个致命的弱点“养在深闺人未识”，普通的消费者和收藏者是非常难找到他们的所在地。出于对珠宝行业的负责，专业企业里的产品一定会货真价实，可以说这是收藏者又一个绝佳的选择。
网络
当今社会进入了高速的信息化，网络不可替代地进入了千门万户，通过网络寻宝、淘宝已经不再是什么离奇古怪。在这里需要提醒收藏者注意的一点就是最终购买时不得不要核对实际产品与网络宣传的是否一致，并且尽可能通过信誉度高的网站选购自己心仪的翡翠。
翡翠产地、加工地、集散地
翡翠的产地、加工地与集散地主要专为的是行业内部的需求，虽然对于零散的顾客也很热情，但价格与专为行内批发的客户是一定有区别的，这也一个成熟的行业内部各行其道的作法，主要目的是保护同行零售企业的利益，最终达到整个行业健康稳定发展的目的。所以对于收藏者来讲，亲自到翡翠的产地、加工地与集散地寻宝无异为一种更大的挑战。
拍卖会
拍卖会上翡翠的产品已经不再有神秘的面纱，其品质自然有拍卖公司严格把关，其价格也通过行业内部专家的准确估价，对于那些不是很懂翡翠的收藏者来说，拍卖公司的工作无疑为他们带来最根本的保证，但对于那些精通翡翠的收藏家来讲，将翡翠的价格定的如此透明，反而使他们失去了一种迎接挑战的快乐，收藏的价值则更加倾向于保值。总的来说，前往拍卖会选取翡翠也不失为一个较好的选择。
个人转让
个人转让是翡翠收藏市场中的纯个人行为，对于那些真真正正的收藏家来说，一旦收藏了自己喜爱的珍品，是很少会将他们转让的，但如果出于其他原因如“以藏养藏”的目的，个人转让也是可以接受的收藏渠道。
需要提醒的是，在接受个人转让品时不得不要确保其翡翠的品质，以防鱼龙混杂、上当受骗。
收藏之安全性
收藏品市场品种繁多，字画、家具、瓷器、邮票等形形色色，但是相比较起来，翡翠的收藏有着所有这些收藏品无法比拟的优势安全。这里的收藏安全性指的是藏品本身物、化性质稳定，如不腐朽、不糜烂、不变质、不变色、不怕潮、不怕水、不怕磕、不怕碰、不怕火、不怕热等。也正是出于这些考虑，翡翠的收藏市场一路升温，成为了逐日增加收藏者首选的藏品。
收藏之平常心
收藏与投资并不相同。收藏是选择自己喜爱的藏品，并为此付出一定的代价，其目的在于藏而非出售；而投资是要投市场之机遇、投他人之所好，其目的在于获取最大的利润。换个角度来看，收藏家往往非常珍惜自己的藏品，视它们为无价之宝，而投资品对于投资者来说只是用以获取利润的工具，越珍贵、越稀有就越有机会赚到更多的钱，这与收藏家藏品的性质是完全不同的。
翡翠收藏不同于普通的珠宝消费，是一种高雅的活动，因此收藏翡翠不能带有太多的功利性，也不要期望过高，而应将收藏本身作为修身养性的一种文化熏陶与兴趣的培养。
平常心是收藏时最应保持的心态，不急不躁才可以收藏到踌躇满志的翡翠。