yingcui1)颜色：真玛瑙色泽鲜明光亮，假玛瑙的色和光均差一些，二者对比较为明显。天然红玛瑙颜色分明，条带十分明显，仔细观察，在红色条带处可见密集排列的细小红色斑点。用石料仿制的假玛瑙烟壶，多数在底部呈花瓣形花纹，络成“菊花底”；而染色蓝玛瑙颜色艳丽、均一，给人一种假的感觉。
2)质地：假玛瑙多为石料仿制，较真玛瑙质地软，用玉在假玛瑙上可划出痕迹，而真品则划不出。从表面上看，真玛瑙少有瑕疵，劣质则较多。
3)工艺质量：优质高玛瑙的生产工艺严格且先进，故表面光亮度好，镶嵌牢固、周正，无划痕、裂纹。
4)级别：水胆玛瑙是玛瑙中最为珍贵的品种，特征是玛瑙中有封闭的空洞其中含有水。
5)透明度：真玛瑙透明度不如人工合成的好，稍有混沌，有的可看见自然水线或“云彩”，而人工合成的玛瑙透明度好，象玻璃球一样透明。
6)温度：真玛瑙冬暖夏凉，而人工合玛瑙随外界温度而变化，天热它也变热。
辨认翡翠的成色?
翡翠的评价综合在颜色、透明度、裂绺、杂质、外皮形态及块头形体等方面。翡翠的颜色丰富多样，归纳起来大概有白色、绿色、紫色、黄红色、黑色五大系列。
1、白色通常为底色、是最常常出现在大家视野里的翡翠颜色，包含略带有（灰、绿、黄），一般只耗费了作雕件。
2、绿色翡翠的绿色叫做翠，是翡翠中最珍贵的颜色，因色调及饱和度不同、绿色的种类可归纳为以下8种：
（1）翠绿：达到正浓阳的绿色、颜色浓郁。
（2）阳绿：翠绿略带黄，浓度浅、鲜艳。
（3）豆青绿：稍带蓝色调、浓度中等。
（4）瓜青绿：带蓝色调的绿色、颜色较暗。
（5）浅绿：各种色调的浅绿色、大多偏黄。
（6）淡绿：各种色调的淡绿色和蓝水色。
（7）墨色：暗绿色。
（8）油青：带绿的黑色。
3、紫色调的翡翠为椿、分为紫罗兰和藕粉色、是一种比较少见的颜色。
4、黄红色翡分为黄翡和红翡、属于次生色。
5、黑色翡翠的黑色分为有两种情况：一种呈墨绿色，叫做墨玉（由过量的cr、fe的含量所造成的）；另一种呈深灰至黑色，一般叫做“脏黑”，属于抵挡翡翠。优质翡翠的颜色要达到“正、浓、阳、均”。
保养翡翠的品质?
1、翡翠也要休息
定期对翡翠进行清洗：把它浸泡在清水中30分钟，如果因为长期佩戴使其表面出现脏污，只要在浸泡后用小软刷轻轻擦洗翡翠即可。这样腐蚀性的物质就很难长期存在在翡翠表面对其进行损伤，同时又能补回翡翠在夏季高温或你在洗桑那时失去的“水分”。一个月进行一次清洗是很必要的，在酷热的南方每天都洗澡，注意，如果喜欢洗热水澡还是把心爱的翠翠取下来吧。平常洗澡时就用沐浴液洗也可以。另外：每次清洗时要注意观察一下挂绳有没有磨损、镶嵌饰品有没有松动，这样及时检修、保养能及时发现送回店内进行维护，防止由于挂绳断裂、镶口松开而造成翡翠摔坏丢失。
2、盛夏的保养
盛夏将至，人们流汗量增多，在人的汗液中所含有的盐份与挥发性脂肪酸以及尿素等物质，会慢慢地侵蚀翡翠的外表。最终使翡翠的“亮度”与光泽遭到破坏。所以，夏季里更好不如果要把翡翠拿在手中把玩而那些佩戴在身上与肌肤贴近的饰件，如手镯、挂件等，要经常在中性洗涤液（中性洗面奶或沐浴液就很好）就用手清洗，个别雕工麻烦的，可以用软毛刷（各种毛笔是不错的选择）轻刷，放在阴凉除吹干即可。切记！翡翠首饰也应切忌与酸、碱和有机溶剂长期接触，例如各种化妆品、香水、美发剂等，都会对其表面产生腐蚀作用。
3、翡翠怕高温
翡翠经过烤灼会使其内部分子体积增大，使玉质产生变态，造成翡翠失去温润的水分，使其种质变干。而其颜色也会变浅。因此去日照强烈的沙滩等地游玩时尽量不要佩戴翡翠首饰，防止过强的阳光对其直接照射；还有喜欢蒸桑拿朋友，在进桑拿房前也如果要把翡翠饰物取下，不要让翡翠长期处于高温湿热的环境下；在烹饪时也尽量防止使翡翠与高温或明火接触，更好是在烹饪时能取下翡翠饰品以防翡翠得到损伤。
才能辨认玉石饰品的真假
简单的说是这样。
首先看水头，也就是透明度，透明度越高越好。再其次是看种，也就是玉的结构是不是细腻，绿色价值更高，其次是紫色，黄色和红色价值一般，现在拿绿色翡翠来说。颜色饱和度越高越好，也就是绿的越鲜艳越好（越鲜艳说明颜色越纯净，不含杂色，灰，黑。），还有绿越明显越好，绿色占整块玉件的面积越大越好，如果能分布均匀，完全占据正块翡翠那更好！还有就是瑕疵。瑕疵也就是玉里面的棉絮还有裂痕还有黑色颗粒什么的，这些都是瑕疵/。最后看雕工什么的，自己感觉就好了。
工，色，水，种都具备那就是翡翠了。估计一般人也买不起。但果然前提如果天然翡翠，染色一样可以弄出翡翠的效果。