yingcui真假翡翠、质量高低不同的翡翠，身价有天壤之隔，一些商家利用假翡翠甚至是低档翡翠冒充高档翡翠，欺诈消费者事件屡有发生。今年4月，南京一位消费者数万元买回的一件“a货精美翡翠”，后来鉴定却发现是商家用盐酸等化学物质处理过的b货，雕工粗糙，不仅对人体没有意义，反而有害，更谈不上收藏价值。如何选购翡翠，这是目前消费者普遍遇到的难题。据翡翠专家介绍，翡翠品质鉴别分种、色、底、水、工，翡翠辨别具有很强的专业性，单就种而言，就是翡翠的质地好坏，就分老种、中种、嫩种。色分有底无色、底色兼有、有色无底。翡翠的水更是变化多端。所以普通消费者很难辨别翡翠品质。
首先，要弄清楚是不是翡翠。市场上有以假充真，常常出现在大家视野里的有以东陵石、大理岩等染色，甚至以玻璃冒充翡翠，通常以“玉件”、“翠佛”、“缅玉手镯”等不规范名称出现，其实与翡翠价值相去甚远。然后，市场上还有其他一些经过处理的翡翠饰品，其中之一是使用质次的翡翠经过酸洗，去除人们不喜欢的颜色（如黑、灰色等），然后充填以树脂等，以提“水头”，这就是大家常常说的“b货”。另有一种c货翡翠是经过染色处理的，还有一种既经过充填处理，又经过染色处理的翡翠，行业里称之为“b+c”货。对于上述仿翡翠或经过处理过的翡翠，多数顾客识别有困难，最好的方法是让商家出示鉴定证书，这样的证书是具有法律效力的，是具备第三方公正地位的鉴定机构所开具的。
翡翠是一种以色取胜的宝石，它的颜色绚丽多彩，几乎涵盖了所有的色调和部分过渡色，其中浓艳高贵的绿色最受消费者青睐，最近几年以来沉静温婉的紫色品种也得到中年消费者的喜爱。除此之外，部分消费者对无色透明的玻璃种翡翠也情有独钟。然后，翡翠的抛光性特别好，光洁的制成品表现为明亮的玻璃光泽，其质地细腻，密度也比较大，制成品下垂感较强。最后，翡翠的物理化学性质稳定，原生的颜色不易改变。其硬度为摩氏7级，能抵挡小刀、钥匙和磨损。除此之外，其结构纤维的织状、韧度较好，不易碎裂，是世界上公认的七大宝石之一。所以有关部门为此也发出消费警示，提醒消费者选购翡翠注意选择大品牌。