传统的
翡翠界里，底又称地张或地。论玉必论底，谈翡翠也常常谭到底。我们不是什么专家，但有一些心得，只希望和大家一起分享。
一、翡翠底的寓意
本来颜色的载体即为底，这很好理解，但对于翡翠底的领悟，我们不能马虎两点：其一，对
翡翠价值的评估是以对翠（绿色）的评估为重点；其二，对翡翠底的领悟，必须充分考虑根源已久的贸易习惯和民间谷语。对于翡翠而言，绿色的载体即为底除绿色以外的所有物质构成的总和就是底。底是除绿色外的浅绿色基底部分的特征，是翡翠质地（种）、透明度（水）、色泽、净度和淡色基调的综合体现。底就是人眼对翡翠饰品表面和里面的一个直觉感触，又是一项综合评定翡翠质量的指针，它更多的是一项赏玩性的，审美性的综合目标，所以对底好坏的评估具有不可定量性。无论翡翠有色还是无色、有翠还是无翠，底都是客观存在的，即这个载体是客观存在的。但当没有翠、没有色块、色纹、色斑时，在质量评估中，可以不计较底对翡翠饰品美观效果的影响。
1、翠（绿色）以外的其它颜色底色。
2、当翡翠无色时，此时底为种、水、色泽、净度的综合体现。
3、当翡翠为满绿或满色（橙、黄、黑等）时，颜色与根本融为一炉，此时底即为种、水、色、色泽和净度的综合体现。
二、对翡翠底的评估
1、翠与种、水之间相互映衬的效果。这个效果包括三者间一补或不补甚至相互制约的效应，以及玉件表面的色泽特征。
2、翠与翠以外部分，即与整体基底的妥协程度。
3、翡翠的净度。翡翠玉件的裂绺、白棉、黑斑、灰丝、冰渣等瑕疵越少，则底可能越好。
综合以上三项评估原则可知，底以质地牢靠、结构致密、透明度高、色泽滋润、主色调（翠）与基底、与整下饰品和开头相协调者为好。底洁白细致的翡翠玉料经加工后，其轮廓非常光滑，在光的照耀下通透滋润、熠熠生辉。能充分响应出翡翠玉件的神韵和灵气，翡翠界的贸易人士称这样的现象为宝气足；种老、色好、水透、瑕疵少，就能很好地衬着出翡翠饰品的高雅，鲜艳和价值，给人以葱翠欲滴、静若秋水或如火如茶的感受，翡翠商界称这类的底，这类的感触为放睛。底的好坏直接干系到翡翠玉料的加工质量和赏玩效果，影响到翡翠玉件的品质等级和贸易价值。正确领悟和评定翡翠饰品的底，有着不可马虎的意旨。
在调查和评释底时，有三点值得我们注意：
翡翠的底由于是各项目标的综合体现，所以在质量评估时只能定性评定，在对翡翠质量分级的各项目标中，也只能作为一项参考性目标。
三、底与种、水的差别及干系
在现实中，甚至在一些书刊中，种和底是两个经常被相提并论的观点。在近来颁布的云南省地方标准《翡翠饰品分级》中，种的专业名叫做质地。从珠宝学的角度来看，种是指翡翠的结构与组织，其底蕴是硬玉矿物结晶粒度的大小、硬玉纤维结构的粗细和疏密：底则是种、水、色的有机组装和综合体现；调查识别翡翠的种，注重的是翡翠里面组织的、整个的、微观的多少形态目标；领悟翡翠的底，则强调的是相关目标综合形成的一个整体的、宏观的、外在的感触。赫然，底与种既有联络，又有区别。
在有的资料中，将透明度（水）与底相稠浊，这是欠妥的。当然了，在众多翡翠底的名称之中，有的底是以透明的特征和透明程度来定名的，但底的底蕴远远不止是一个透明度目标，底和水并不是一个观点。这也是轻易说得清楚的问题。
从翡翠底寓意中我们看出，底的底蕴包罗了两个重要要素和三个一般成分，两个重要要素是质地（种）和透明度（水），三个一般成分是色泽、基础色和翡翠的净度。所以，评估一件翡翠成品或半成品底和好坏，主要应着眼于以下几点：
种差则底差，如结构粗陋的
铁龙生翡翠，其根本就不好，但种好底却不绝对就好，如瓷底翡翠，有的结构很致密、细致，但瓷底翡翠属于中低档的翡翠。只有种、水俱好，才大概有好的根本；只有种、水、色和翡翠的净度俱佳，才会出现很好的根本。
yingcui