在古代工艺的传承上,方今的雕镂本领在翡翠玉雕颜色中的运用,除了重视重视一巧、二俏,还重视三分,下面我们来看看这三个工艺的特征:
巧,就是高明的运用颜色,让一些看似欠妥协的颜色通过雕镂技术显露;俏色是在巧色的基础上将颜色的特征超过,它的特征在于将材料丰富的颜色保留下来,并充分运用于翡翠雕刻题材中去,通过不同颜色、条理的展现鲜明的主题,是之起到破壁飞去的作用。
与巧色和俏色相比,分色是近来几年才出现的新工艺,它是在俏色基础上把那些显得有点模棱两可的不同的颜色部分严格地区分开来,对于翡翠玉石雕镂来说这是很难的。由于翡翠颜色的形成复杂不多,这就要求玉雕师不但雕镂武艺精熟,更要熟知翡翠玉石的各方面特性,且敢于考试。现在,分色已经成为一件优秀的现代翠雕作 品的重要评估标准之一。