yingcui1、光泽不同
a货的光泽亮丽，有玻璃的光泽。它的表面很光滑，没有凹坑，没有沙眼，在放大镜下看有凸起的感觉。表面的反光，具有流动性，很有灵气。
b货的光泽是蜡状的，在反射光下可以看到表面坎坷不平。如果看进去里面，可以看到颗粒间有模糊的点团。
c货的光泽是树脂光泽，光泽度与b货相近，显得呆板。在反射光下有很多网状的沟槽，内部结构模糊不清，或者一团模糊。
2、敲击声音不同
a货敲击起来的声音很悦耳，尾音悠扬清脆。
经过强酸强碱浸泡的b货，由于结构被破坏，敲击起来声音沉闷，尾音短促，不像a货那样清脆。
c货敲击的声音比b货更加沉闷、粗燥、短促，尾音很短，没有弹性，很快就消失了。
挑选翡翠的原则
1、看种：“种好遮三丑”形象地说明了，翡翠种的重要性。水头，即透明度，指翡翠透过可见光的能力。有句行话：“手镯看种，挂件看色”。可见翡翠手镯水头的重要性。种等级从高到低为：老坑玻璃种，水种，冰种，冰糯种，糯种，其它种，其它种高低主要看色了。
2、看工艺：工艺的好坏与象徵的价值都对价格有影响。
3、其它：大小、厚度即相同品质的玉石当然是以大而厚的价格较高；均度即水、色分均匀无水差色差为好；净度即无瑕疵无其它杂色越干净越好；柳裂即没有裂纹为好；美观感即翡翠物件多方面的的总体感觉，也因地制宜。
如何分辨翡翠abc货
a货翡翠，只有这样的我们称之为真的翡翠，鉴定证书上也特别标明a货翡翠，只简单写了翡翠两个字的那还有可能是人工处理的bc货翡翠所谓b货翡翠就是不法商家为了去除翡翠上的脏点，所使用的浓酸浸泡漂白后再利用高压法充胶后的翡翠，此类翡翠经过加工后会比原来更洁白、鲜艳，透明度也随之提高，但由于经过加工后翡翠后的翡翠内部遭到破坏，致使耐久度降低，一般一至两年翡翠表面就会产生裂纹或颜色变黄。
b货与天然翡翠更大的差别就在于：经过人工强酸浸蚀和充胶后的翡翠表面，在反光情况下会出现细小不规则的网格裂隙纹路，纹路互相连贯，相互交错，业内称之为“酸蚀纹”；而天然翡翠表面则在反光情况下可见一个个过度平滑的凸起和凹陷，业内称之为“橘皮纹”。
所谓c货翡翠俗称染色翡翠，是将染色剂沿着翡翠的裂隙渗透到翡翠的矿物晶体中，最终改变翡翠原本的颜色，使其颜色达到原本达不到的效果。
c货与天然翡翠更大的差别就在于：眼观察c货翡翠，能给人很直观的感觉其颜色夸张，不自然；在普通灯光下用放大镜观察，c货翡翠的颜色不是附着在晶体内部，而是附着在晶体表面，或是堆积和附着在翡翠的裂隙中，没有色根；c货翡翠颜色浓厚，但越是往内越显浅、淡；在裂隙的粗糙处，颜色明显加深或变浅。