yingcui翡翠的形成，是在中一低温的环境中，在极高的压力下经过漫长的时间而形成的。科学家在实验室经过大量的模拟实验后指出：翡翠是在1万个大气压和200～300°c的温度环境中生成的。我们知道，地球从地表到地心，越深入温度越高，压力也越大，既然翡翠是在低温高压条件下形成，当然不可能生成于地球的较深部分。哪如何具备高压的条件呢?从地球的角度分析，这样高的压力是由地壳运动产生的挤压力导致的。专家发现：凡是有翡翠矿床分布的地方，均是地壳强烈运动地带。这是翡翠形成的条件之一。另一个因素是：凡发现翡翠形成的地方均有钠长石的中一基性岩。因而有的地质学家认为，翡翠是在中—低温、高压条件下由含钠长石硅作用而结果集合形成的。
据专家报道，在哈萨克斯坦的伊特穆隆德秋尔库拉姆一带，存在着有经济价值和开采前景的翡翠资源，但质地、水头和颜色都好的翡翠在该区域到底有多少，还需要深度的的探索。当前，北方少数地区市面上偶见产于哈萨克斯坦的翡翠，但其质量档次最多只属于中档，优质翡翠在该国尚未发现，至少是到现在为止还未发现。
缅甸是世界上玉雕翡翠的主要供应国，除此之外，在中哈萨克斯坦、美国加利福尼亚的海岸山脉区、危地马拉、墨西哥和日本本州等地区也有少量的翡翠矿床，但质量远远比不上缅甸的翡翠。所以呢，缅甸成了高档商用翡翠的惟一产地。
缅甸北部的勐拱、帕岗、南岐、香洞、会卡等地产翡翠，这是翡翠爱好者共知的常识，但专家考察后报道世界上质量最好的翡翠，产于缅甸的隆肯（又称“龙肯”）翡翠矿区，此区位于缅甸的西北部，距密支那西北136公里，距孟拱西北102公里。出产优质翡翠的地区长70公里、宽20公里，地区面积约1400平方公里。当前，有三个玉石采矿区营地，其中原生矿一处、冲积砂矿两处，玉石选矿处设在隆肯。
缅甸国有宝石企业勘查和开采总部设在隆肯（lonkin），该区每年开采翡翠砾石约500吨，全部送往仰光加工，运送路线为：用汽车从隆肯运到勐拱、再用火车从勐拱运到仰光。勐拱一带，即乌龙河（雾露河）上游地区于1871年发现翡翠矿床，市民大多从业于玉石开采、加工和饰品制作，再加上来自隆肯地区的优质翡翠在这里中转、集散，因此勐拱有“玉石之乡”的美名，而隆肯地区因地理位置较偏，交通条件、商贸规模不如勐拱，帕岗，因此如今名声不如勐拱、帕岗。
另外，中国有史料记载：翡翠来自于云南省。最近几年以来，也有个别翡翠手镯爱好者在文章中提及“我国云南省有翡翠产出”。可是，经过地质部门长期的矿勘探，在云南省一直未发现翡翠产地。这[究竟如何解释呢?据玉石学家考证，这是因为缅甸有些产翡翠的地方，历史上曾经隶属于中国云南永昌府管辖，所以，世界上极品翡翠来自于缅甸，这才符合事实。