yingcui墨翠属于翡翠家族中的一个玉种，是近几年来在翡翠市场上出现的新产品种，特别是在台湾市场需求旺盛。在我国的传统观念上认为玄（黑）色能镇邪避恶。所以，墨翠也越来越得到欢迎和追捧。
缅甸当地称墨翠为“情人的影子”或“成功男人的影子”，这是因为她像是佛经当中所记载天上仙女们乌黑亮丽的秀发一般，在正常光线之下是乌黑油亮的色泽，但在强光之下却透出了神奇的深绿色，于是这样的梦幻的颜色就被比喻成占满男人心田的美丽倩影情人的影子。
最初，因为众多人对黝黑色存在偏见，墨翠并不流行，于是价钱较低。然后，伴随着翡翠资源的削减和众多人观点的转变，墨翠成为翡翠市场中的重要一员。一块质地精致、构造精致、透光度好、没有明显的瑕疵和缺陷的墨翠，价钱不容小觑，甚至能和绿色的翡翠相媲美。加上墨翠开采量少有，缅甸翡翠矿区所开采出来的百万颗矿石中，仅能拥有一颗在完好度、净度都合乎选择的珍稀墨翠，如此一来，墨翠的价钱更加是不菲，极其具有收藏收藏价值。
虽然墨翠近几年来才开始得到关注和青睐，由于翡翠是不可再生资源，加上近些年的过量开采导致原材料不断地枯竭，颠扑不破，这样的绿深如墨的品种就更加稀少，众多藏家看好墨翠，使得墨翠日益受宠，翡翠收藏新态势渐显。
由于墨翠产量稀少，市面上的产品也少，其在翡翠市场上的占有率还不到2%，再加上它威严庄重的神秘色彩，再配上中国深厚的玉文化底蕴，近几年来成为中国翡翠市场一时争相竞买的热门品种。品质好的更是可遇不可求，价格一点儿也不逊色于其他颜色的翡翠，近十几年来，一路上涨了10倍至15倍。
质地细腻、结构致密、品质极高的墨翠弥足珍贵，在自然光下一眼望去黑得均匀、发亮没有明显的瑕疵，这样的墨翠出产量更少，现在的行情一般在一万至几万元，顶级的可达十几万元。