yingcui品质上乘的黄翡十分稀少，天然而又优质的黄翡被业内叫做“金翡翠”。中国自古以来，就尚红贵黄。《白虎通义·号篇》里记载：“黄者，中和之色，自然之性，万世不易”。古时，九五帝皇皆是尊黄色为正色，所穿的龙袍也叫做“黄袍”。而橘黄色或者蜜糖色的黄翡，颜色不仅漂亮诱人，更透着自古以来那浩浩荡荡的尊贵之气。
正因如此，在如今的收藏市场中充斥着许许多多与黄翡性质相近的的假黄翡。如何辨别真假成了一个难题。
要学会鉴别，必须先了解其异乎寻常的鉴别特征。
其一是翠性。翠性是指翡翠的晶面，在光照下会呈现片状、针状或星点状的闪光。业内人士称这些闪光为蚊子翅或者苍蝇翅。黄翡一般都有大概率的翠性，玻璃光泽度好，轻轻敲击会有清脆悦耳的声音。
其二是橘皮效应。黄翡的表面会像桔皮一样高低不平，这是由于翡翠颗粒的排列方向不同。不过翡翠表面有破裂或不平时，会经过浸蜡处理，这也可以改善翡翠的光泽度。
其三是翡翠的光泽。一般的黄翡，制作精细，抛光良好，由于玉质致密，翡翠表面十分光滑，通常会呈现出玻璃一般的光泽。而且它的硬度也很大，所以用刀子刮表面的话，不会留有刮痕。
然后，还需要了解常常出现在大家视野里的与黄翡近似的各种宝石的特征：
1、黄色软玉。软玉也叫做和田玉，是中国传统的玉石。黄色软玉价格低、产量大，常被用来冒充翡翠。然而，黄色软玉不具有橘皮效应，可观察其表面可分辨是否是真的翡翠。
2、黄色玛瑙。玛瑙是一种玉髓类的矿物，具有蜡样光泽，相对密度比翡翠小，常有明显的色带。
3、黄龙玉。黄龙玉是玉雕行业中一种新兴的美玉，最初被人叫做黄蜡石。又由于以黄色为主色，又产于龙陵，所以得名黄龙玉。黄龙玉表面没有翠性和橘皮效应，具有油脂光泽。
的黄翡在珠宝行业内价值不菲，若是各位在选购黄翡时，遇到颜色鲜艳、水头好而价格又不贵的黄翡时，更好多留一个心眼，因为这很可能是人工处理品。当然了，若是新手，更好还是去正规的商场或者正规的网店选购黄翡。