yingcui祖母绿名字的来历
祖母绿的名称，来自于古波斯语“zumurud”（现俄语仍发此音）。来到我国，几百年间曾先后译成“助木剌”、“子母绿”、“芝麻绿”直到近代才统叫做今天的“祖母绿”。因此“祖母绿”只是译音，和祖母没有任何关系，切不可认为这样的宝石是上年纪的女性佩带的。和其它任何一种大家喜爱的宝石一样，祖母绿的佩带是不分男女老幼的。
祖母绿质量的鉴定，可依四项标准：
（一）颜色：以绿色带蓝的颜色为佳，绿色带灰者质量较差。
（二）透明度：以清澈明亮、晶莹通透者为佳品，半透明者属普通品。纯净度：祖母绿的内部常有一些内含物的存在，如纯净者，为罕见的上品。价格低的祖母绿主如果因其净度不好。
（三）切工：规范的切工叫做祖母绿型，能够把宝石的光泽完全彻底地反射出来。
（四）重量：一般祖母绿的晶体不大，经切磨后，质量极优，重量在2克拉以上者，已属罕见，如重量在5克拉以上更是难得的珍品了。
祖母绿是玉
祖母绿自古就是珍贵宝石之一。相传距今6000年前，古巴比伦就有人将之献于女神像前。在波斯湾的古迦勒底国，女人特别喜爱祖母绿饰品。几千年前的古埃及和古希腊人也喜用祖母绿做首饰。中国人对祖母绿也十分喜爱。明、清两代帝王尤喜祖母绿。明朝皇帝把它视为同金绿猫眼一样珍贵，有“礼冠需猫睛、祖母绿”之说。明万历帝的玉带上镶有一特大祖母绿，现藏于明十三陵定陵博物馆。慈禧太后死后所盖的金丝锦被上除镶有大量珍珠和其它宝石外，也有两块各重约5钱的祖母绿。
现在，祖母绿是5月生辰石，代表着幸运、幸福，佩戴它会给人带来一生的平安。它也是结婚55周年的纪念石。
祖母绿是很古老的宝石，在古埃及时代就已用做珠宝。当时的矿场－克利奥帕特拉（埃及艳后之名），现已因大量开采而耗竭。现今生产祖母绿较有名的产地，首推哥伦比亚。当地出产的祖母绿品质公认更佳。一颗祖母绿如果其产地确定为哥伦比亚的话，其价格会较一般祖母绿为高。其他地方的矿场则以巴西与赞比亚产量更大。