yingcui一、看质地
天然的翡翠进行打磨抛光之后，一般都会呈现出比较明亮的光泽，而且手感的话也会比较细腻。如果是手感比较粗糙，并且呈现出来的光泽比较暗淡的话，这样的话这样的翡翠应该就是假的。
二、听声音
翡翠作为玉石的一种，敲击出来的声音应该是比较清脆悦耳的，如果是假翡翠的话，这样的话敲击出来的声音应该是比较沉闷沙哑的。这是因为正宗的翡翠是矿物质组成的，而假翡翠的话，大多都是由玻璃制造的，在材质和质量上都是截然不同的，所以翡翠发出来的声音也会不一样。
三、掂重量
作为硬玉的代表，翡翠的密度要比很多玉石的密度要打，如果将翡翠拿在手上掂重量的话，因为翡翠的密度比较大，所以会有一种下坠的感觉。如果是假翡翠的话，因为密度差距比较大，所以并不会有这样的感觉。
四、看颜色
如果是的翡翠的话，这样的话在颜色方面便会有层次感，而且天然的翡翠是有色根的，就算是假冒翡翠的话，也是很难做到这点的。假翡翠在造假的时候，因为破坏了内部结构，所以翡翠内部的颜色混在一起后，会变得很不自然，并且还很容易变黄。
五、看光泽度
翡翠的光泽度是比较高的，并且还有刚性。而假翡翠的话，因为内部结构遭到了破坏，所以会呈现一种漫反射，最终导致失去了质感，呈现出一种树脂的光泽。
翡翠的实用辨别的方法
1、将翡翠湿润后，用铅笔在上面划一下，真翡翠的表面不会留下铅笔画下的痕迹。水晶玻璃，电器石等无色透明的假翡翠就会留下痕迹。
2、将一支钢笔蘸上墨水后在翡翠上画线条，真翡翠在放大镜下观察，其表面会留下一条光滑而连续的墨水线条，且无断痕。假翡翠留下的线条则由一个个小圆点组。
3、翡翠的硬度都很强，用刀片等难以在上面留下痕迹。除此之外，用翡翠在玻璃上轻轻划一下，会留下一条较明显的白痕。假翡翠则无此类现象。
4、将翡翠的上部 小平面拭擦干净，用牙签的末端沾一滴水滴在它的上面，真翡翠上面的水滴会呈现中等程度的小圆水滴形状，假翡翠则会很快散。
5、真翡翠具有单折光性，光芒四射，耀眼生辉的特征，放到手上则看不到手纹。以水晶等冒充的假翡翠，其色散差，折光率的，透过水晶等可以看见手纹。