yingcui1、通过重量来鉴别
由于翡翠本身的密度比重会比较大，我们可把翡翠放在手里面上下掂动几下，感觉到会有一种重甸甸的向下的压手感，有这样的感觉的可能就是真的翡翠了。而假的翡翠掂在手里面得时候则是会是一种飘飘然的感觉，没有感觉不到向下的压手感。
2、看色根
天然翡翠，特别是绿色的翡翠都带有色根。色根就是绿色非常浓的地方，然后绿色会沿着色根周围扩散。在强光的透射下，有些地方绿色会变淡或消失，但色根依然还是呈现绿色的。处理过的翡翠或其他种类的玉石是没有色根的。
3、通过敲击发声来鉴别
我们可用绳子把翡翠系上，然后用手把绳子拿起把翡翠悬空吊起来，然后用硬木棒轻轻得敲击翡翠，如果是真品敲击后发出的声音十分的清脆。如果是假的翡翠敲击后发出的声响则是显得的沉闷。
4、通过表面的颜色光泽来鉴别
天然翡翠的颜色自然，分布不均，一般无荧光；人工处理过的翡翠在反射光下能看到一条条网纹，用环氧树脂填充过的翡翠在紫外光下会发出荧光。一些染色翡翠颜色就会发蓝、发灰，感觉就不会自然。真的翡翠用手感觉表面很光滑，而且在阳光下会显得十分有光泽，内部的花纹也十分的细腻而且还有清凉的感觉。假的翡翠用手感觉会有粗糙感，表面不是很光滑，颜色也显得黯然无色，内部可能还会有气泡。
什么是翡翠油清种和糯种
翡翠的糯种，种是指翡翠材料的质地，翡翠质地细密即种较老或老；晶体之粗松，就叫嫩。因为翡翠是多晶体的结合体，因此种被形象地分成玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种等、油青种。
油青翡翠，简称油青种或油浸，其通透度和光泽感觉有油亮感，是市场中不时地可以看到的中低档翡翠，常用其制作挂件、手镯，也有做成戒面的。油青种的绿色明显不纯，含有灰色、蓝色的成分，因此较为沉闷，不够鲜艳。
油青种翡翠的颜色色调上是趋于暗色系列的，其中灰色的色调显示比较暗沉，灰邪的感觉，其中这样的颜色好像和绿色没有太多直接的联系，颜色中更多的是趋于“灰”或者说是“灰黑”的色调，有些油青种翡翠的灰色中有掺杂着一些蓝色的成分。油青种翡翠的颜色可以从深到浅的变化，或者是从浅到深得改变，颜色稍淡的油青翡翠相比较起来谈比较的沉闷和暗淡，会相对弱一些，对于人的视觉冲击力相对会减弱一些，给人一种舒适感。在翡翠行业中，把油润度不够油，或者是一些灰色和灰黑色、或者是整体颜色不够鲜亮的翡翠都归入油青种翡翠的大类中；