yingcui1、观察表面的光泽度
优质老坑种翡翠刷完后会闪耀着明亮而尖锐的光泽，非常耀眼，而新坑翡翠光泽度较为平淡，没有这样的话耀眼。
2、观察其硬度
因为老坑种翡翠内部构造更加紧密，所以其硬度也比较高，而新坑翡翠致密性稍逊所以硬度很低，在加工翡翠时我们据此可以区分出新旧坑翡翠了。
3、观察其透明度
老坑种翡翠水头比较好，所以老坑种翡翠相比较新坑翡翠透明度高。
老蓝水翡翠的种水八个等级是什么?
翡翠种水通常被分为玻璃种、冰种、水种、芙蓉种、金丝种、糯种、豆种、干白种八种。
老蓝水翡翠属于中翡翠品种，老蓝水翡翠指的是种老、冰种或冰种级别以上的高冰种或玻璃种，并且颜色为较深的蓝绿色翡翠。老蓝水翡翠整体的品质较好，一些的老蓝水翡翠在翡翠中属于品种，这样的老蓝水翡翠甚至可以和墨翠媲美，具有很高的收藏价值。
有目共睹，翡翠的“种水”，也就是翡翠晶体的细腻程度和透明度，以及翡翠的颜色，不仅包括了蓝色色调的纯正度还有颜色的深浅，都对蓝水翡翠价格有很大的影响。
换句话来说，种水好、质地要干净通透、无绵无裂，且颜色要为纯正并比较均匀的蓝色，这样蓝水翡翠才是品质更好，价值较高的翡翠。