yingcui单从字面上来理解「金丝种翡翠」，不明白的人还以为是翡翠里面漂浮着丝丝缕缕的金线。这样的说法实则并不完全，金丝种翡翠中的确漂浮着许多漂亮的丝线。只不过这些丝线并不是金色的，而是绿色的。
在市场中，金丝种的质地和颜色都属于上乘，因此被划分为翡翠行列。但有的翠友就疑惑了，飘着绿丝的翡翠，不就是飘绿翡翠的一种吗?要叫做金丝种翡翠呢?确切的来说，金丝种本就是飘绿翡翠的一种。但并不是所有的飘绿丝翡翠都可以叫做金丝种。之所以叫做“金丝种”，一方面也是为了突显其珍贵程度。
一、
那什么是金丝种翡翠呢?
金丝种翡翠内部鲜艳的翠绿色大多呈丝状、条状、带状分布，并且为定向排列。加上金丝种的底子通常比较浅，颜色较淡的部分衬着这些金丝更加耀眼夺目。而能够称之为金丝种的翡翠，必然得满足以下3点。
绿丝得亮眼
鲜艳的绿丝在较浅底色的衬托下，犹如在闪闪发光，让人不禁觉得翡翠内部似乎含有金光。
呈明显定向结构
换种说法就是绿丝沿着某一方向分布，与周边的底色形成明显的分界线。
质地细腻水头好
金丝种内部的裂绺和棉絮普遍较少，显得底子干净通透，质地也颇为细腻。
二、
“金丝”的分类
然而，对于金丝种来说，重点还是在“丝”上。市场根据金丝种整体的走向规律和分布均匀程度，将金丝分为顺丝、片丝、乱丝和黑丝4种。
顺丝
大家常常说的顺丝指的是绿丝呈平行顺直状态，从上而下平行排列分布，抢眼夺目、形态极美。不过顺丝金丝种的数量极为稀少，在市面上很少见到。价格自然也是这4个种类中最贵的。
片丝
片丝的金丝种绿丝排列紧密，使得原本呈平行排列的绿丝宛如是一大片。片丝金丝种的品相可以说仅次于顺丝，在市场中的受欢迎程度也不容小觑。
乱丝
乱，指的是横七竖八。肉眼看不到明显的定向结构，更偏向于丝瓜的纹路，没有统一性。在视觉效果和价值上，都要次于顺丝和片丝。
黑丝
黑丝指的是金丝种内部夹杂了些许黑色或者深色的条纹相互交错，显得整体不均与不亮眼，颇为暗淡。因此金丝种翡翠只要出现了黑丝，价值必然会大打折扣。像顺丝和片丝的金丝种翡翠，有时候价值要比一些普通的绿翡还要高上一些。因此最近几年以来，有许多人热衷于佩戴于收藏。另外，大家在选择金丝种的时候，也不得不留意种水。总的来说，市面上的金丝种都是位于半透明至透明之间。
因为想要金丝种展现出清晰的“金丝”，种水就得通透些。再综合考察“金丝”的品相，便能选到最适合的金丝种翡翠了。