yingcui
“翡翠毛料”这个名称，许多人刚开始听说，都会认为有点奇怪，翡翠如何就和“毛”扯上干系了呢?所以，为了让大家更了解翡翠，我们今天就来说一说翡翠毛料。
实际上，翡翠毛料跟“毛”没有任何干系，它实际指的是翡翠刚开采出来，还未经过人工打磨成成品的阶段。这么说来，翡翠毛料指的就是翡翠原石，是翡翠最原始的形态。
大家应该多听说过“玉不琢，不成器”这样的说法，对于翡翠更加如此。翡翠在开采出来的时候，并不是像大家常见到的莹润光滑的样子，而是和普通的石头外观一般，没有色泽，更谈不上种水和颜色，一点都不好看。
这是由于翡翠毛料一般由三个部分组成，分别是皮壳、雾和玉肉，皮壳也就是我们看到的翡翠毛料的表皮，外观如普通石头一般。只有经过人为的雕琢，将翡翠毛料的皮壳去掉以后，我们才能看到“玉肉”，也就是真真正正的翡翠部分。
也正由于翡翠多了一个“外衣”，即皮壳，所以人们在最初翡翠开采出来时，并无法断定它的好坏，于是就延迟出来了“翡翠赌石”。而翡翠赌石也成为了一种独特的高级翡翠原石交易方法，买家根据自己的经验，仅仅通过调查翡翠毛料的皮壳来臆测里面的玉质好坏，最终下注购买。若购买以后，经过切割，翡翠毛料里面的玉质和买家评估的一样，或许更好，那就是赌赢了；若是切开以后玉质很差，那么买家就算赌输了，而买毛料的钱也就汲水漂了。不过这样的赌石的风险极大，所以民间还有“一刀穷，一刀富，一刀穿麻布”的说法。