yingcui在翡翠界有“色差一分，价差十倍 ”的说法，从翡翠发展依附都是以绿为尊，以绿为贵。然而就算是绿色也可以细分红为许多种绿色，按等级分可以分为：特级、商等级、普通级。
特级可分为：艳绿色（祖母绿色）、苹果绿，玻璃地（半透明、质量细致），平均鲜艳，无杂质，无裂纹。
艳绿色，也就是常说的祖母绿。这规范的翡翠，绿得鲜艳纯粹、饱胀不邪、不含任何一点其他的颜色或许颜色缺点。而且散步十分平均，质量细致透明。有时候局部的翡翠绿色和翠色的饱胀度会更高，那就会成为翡翠中的精品之一。
苹果绿，也叫做秧苗绿。这样的翡翠颜色虽然绿，但感觉又泛着少许点的基本看不出来黄色的黄色调。这规范的翡翠比起祖母绿的饱满度会略略逊色，但也是翡翠中难得一见的上品翡翠。
商等级可分为：油青种，微透明、间杂半透明的祖母绿色细脉和雀斑翠。
油青种，为一种质量细致、通透而色暗如油的翡翠。鉴于它表面色泽似油脂色泽，所以叫做油青种。如果它颜色较深，里手又称之为瓜皮油青。它的颜色不是纯的绿色，而是掺有灰色或带一些蓝色，所以不够鲜艳，也可讲颜色很烦闷。颜色可以由浅至深，透明度一般较好。
普通级可以分为：藕粉地、豆绿色、浅绿色。
豆绿色翡翠又被叫做百姓翡翠，质量较为粗陋，也十分常见。颜色为暗澹的绿色价钱大多在几千元左右。豆绿翡翠中素质较好带有一点浅绿、豆种颗粒不粗陋、逼近糯种的手镯价钱也就在近万元。
了解更多翡翠知识，记起眷注翡翠文创。