yingcui选购翡翠中潜藏的潜规则你了解吗?在某些缺少贸易道德的翡翠商家店铺里，当顾客看到鉴定证书上标有翡翠（处理）字样时，问商家处理的意思，商家会以翡翠在做成可以佩戴的翡翠饰品的过程中，经过切割、打磨、抛光、镶嵌等的处理方法来蒙骗顾客。但此处理却非彼处理。
国家标准中处理的观点是：非传统的、尚不被人们接受的优化处理方法，这个观点实际上主如果指对珠宝玉石自己的破损。这样的处理同珠宝玉石在做成可以佩戴的饰品的过程中经过切割、打磨、抛光、镶嵌等的处理方法的观点是完全不同的。而商家在卖力对国家标准中处理的观点进行错误评释，就是误导消费者。
国家标准中翡翠只有两种定名方法：翡翠，翡翠（处理）。后者也可以表明整个处理方法，如翡翠（漂白、充填）。由此可见，只如果表明翡翠的货物，就应该是未经过任何处理的天然翡翠。翡翠（处理）则是经过后期人工处理，对翡翠自己已有不同程度的破损。二者在价格上是有很大差距的。
时常有许多消费者对所购翡翠的鉴定证书确信不疑，但一些无良从业者却打起了调包想法，用真鉴定证书配上劣质翡翠。根据相关资料了解，送检鉴定珠宝和鉴定证书离开考研机构之后，实际便处于业浑家士所称非受控状态。可是在这样的状态下，鉴定证书与原送检珠宝是否完全对应，就取决于商家的里面解决和消费者的自我保护意识。
对此专家建议，消费者在购买首饰时，除要索要考研证书外，消费者还应该持首饰及考研证书到出具考研证书的鉴定机构进行复检，以确保所购货物同商家昭示担保相仿。