yingcui意思就是：
“有石纹，不扣手”主如果为了说翡翠，因为“翡翠石”因其石身以青绿色为主，犹如翡翠，故命名为翡翠石。
水种翡翠玉质结构略粗于老坑玻璃种，光泽、透明度也略低于老坑玻璃种而与冰种相似或相当。
其特点是指翡翠的透明度透明度越高水头越好种是指内部结构内部结构越仔密种就越老相反内部结构越粗糙种就越嫩，通透如水但光泽柔和，细观其内部结构，可见少许“波纹”，或有少量暗裂和石纹。
红翡的颜色是硬玉晶体生成后才形成的，系赤铁矿浸染所致。色泽明丽、质地细腻、非常漂亮，是受人们喜爱的，具有吉庆色彩的翡翠。
翡翠有的较密集，有的较为疏落，色有深也有浅。花青翡翠中还有一种结构只呈粒状，水感不足，因其结构粗糙，所以透明度往往很差。花青属中档或中低档品级的翡翠。
翡翠是否都有色根
在绿色翡翠或其他颜色的翡翠成品或翡翠原料中，经常可以看见点状或者是条带状，颜色比较深一些的颜色（如绿色）或者颜色比较集中的地方，慢慢渐变过渡到相对较浅的颜色，这类颜色深一些的颜色就叫做色根。
色根的色调有多种，蓝色、绿色、黑色和紫色，在成品翡翠首饰上，由深绿慢慢过渡到浅绿色的这样的，也被理解为色根。色根与癣，是同一种东西，只是颜色非常深、面积大的叫做翡翠的癣，面积小的叫色根。
翡翠的色根是翡翠中颜色聚集在一起的现象，可呈细丝状、带状、云露状、点状、块状、片状等。色根除了有丝状、带状、团状等形状外，还有其他两种表现形式：条带状的色根和云露状的色根。
有些翡翠有色根，有些翡翠则没有色根。如龙石种翡翠、满绿的老坑玻璃种翡翠的颜色非常均匀，颜色跟底色几乎一样，所以是看不到色根的。有经验的专家能通过色根来辨别翡翠的品质好坏真假，但是不是所有的翡翠都表现出有色根的。
通常有这么几种情况下是看不到色根的：色根的分布均匀，颜色也表现得十分均匀的，看不出有颜色深浅的过渡，如满绿的翡翠是看是不到色根的。