yingcui翡翠原石如何辨别：翡翠原石较难识别，主要原因是有一层厚厚的皮，所开门子及擦口，又不能完全代表整块原料的好坏。故在选购翡翠原石时，要从切口及整块玉料来研究，有没有绿，绿的可能走向，绿的多少，集散程度与颜色的偏正、浓、淡、阳、和和水的长短以及裂络的多少来综合考虑。但更好是见多少绿给多少钱，没有绿时水要好，水好时要看有没有裂绺杂质等。
若翡翠原石己切下一片，在购买时不得不要研究所开下来的那一小片。要从两块的合缝处，观察绿有没有向大块原石延伸的可能。缅甸所产翡翠原石，因来自不同的产地质量变化很大，故不得不要掌握翡翠原石产地特征。
在选购满绿色料时，应掌握水的好坏对做成品的影响，否则可能保不了本。如光线可进几厘米到翡翠原石内，绿好晶莹美丽，十分通透，但做不成戒面，若做戒面可能绿淡甚至出现无色，故不得不要掌握水与绿的关系。从常见的情况来看，在中午阳光能进切开了的翡翠内部6~3mm为好，要用厚薄来调整它的水色的更佳厚度。
在选购翡翠原石时，要在翡翠原石皮上找癣、麟、松花、这些表现说明皮下可能产生绿色。
翡翠原石鉴别
翡翠原石需要看结构，可以借助10倍放大镜来观察翡翠内部的结构。总的来说翡翠内部晶体颗粒越小，结构越紧密，翡翠的品质就会越好。相反翡翠内部晶体颗粒越大，结构越疏松，翡翠的品质越差。
翡翠原石还需要看颜色，这里的颜色包括翡翠外皮的颜色和内部的颜色。将手电筒打开并抵在原石上面后，如果原石内部的颜色比较浓郁，且颜色由内至外逐渐变淡，就说明翡翠原石是真的。还可以借助抚摸切口来辨别，天然翡翠的切口手感会比较顺滑，并且不会有晶体剥离的现象。
翡翠原石的鉴别口诀
1、注意在大块原石上擦出小皮的现象。擦小块皮又称擦小口、开小窗，这样的原料通常裂纹较多。毛病较多，因此不敢开大窗，不敢擦去较多的皮。
2、注意观察原石切口及盖子的特征。遇到有切口的原石，尤其是切口上有绿的玉料时，务必看一看切口的盖子，有时盖子上颜色较多，而主体原石上的颜色却十分稀少，这说明越靠近玉料的内部颜色越少，故卖主常将盖子收起来，有意不让威客看到。
3、注意翡翠原石上有敲口、断口或切口，但不抛光的现象。隐真示假是不法商人的手法、不抛光敲口、断口、切口、在这里是不愿让人看到玉料的真实情况，很可能不是一块好玉，不愿抛光，拍抛光后让人看出其质地等质量状况并不佳。
4、注意火烧的新场玉。有些玉质差的新场玉，为了冒充老场玉，往往用火烧，或因敲口处绿不正，水不好，用火烧手后可使人看不清，以便高价出售。
5、注意作假的乌砂。内行的人知道，有乌砂状黑皮的原料内部有高翠的可能性大，再擦出小口，从口上看得起来很绿，实际该原石并不是翡翠。
6、注意观察无皮水石和皮壳厚的山石特征。
7、注意原料切口处的满绿。有青绿色的真假。要对整块玉石作详细观察，从工艺角度衡量其价值。注意翡翠原料上找绿留下的痕迹。