yingcui翡翠表面有一点状或是条带状的绿色，那便是色根；色根对翡翠的品质有着一定的影响，色根分布越均匀越好；但也不是所有品种的翡翠都有色根。
翡翠原料或是成品中看到有些地方颜色相对深一些，有些地方颜色较浅，一般把颜色比较集中的、较深的地方称之为色根；在成品中把翡翠的绿色从深到浅渐变的也理解为色根。
色根有不同种色调，有蓝色、绿色、黑色和紫色等，颜色聚集在一起呈现出细丝状、带状、云雾状、点状、块状、片状等。
许多人鉴别时也有通过色根来看翡翠的真假，但不是所有的翡翠都有色根，如果颜色和底色一致的，就看不出色根，像满绿的翡翠、芙蓉种翡翠等颜色相对均匀。
同时色根的色调也影响着翡翠的品质，色根部分的颜色讲究色正，色根也越均匀越好，分布越多越好，越细越好，而且颜色过渡渐变缓慢、自然为佳，不能太过突兀。翡翠的色根一般指的是颜色较为集中的部分，并慢慢向周围过渡，颜色变浅；色根的色调也影响着翡翠的品质，讲究色正、均匀，过渡自然。
什么是翡翠色线
色线又称脉线，来自于一点的很多流体质点在同一瞬时的连线。紊流是工程实践中最常常出现在大家视野里的一种流动，紊流微团不仅有百横向脉动，而且有相比较流体总运动的反向运动，紊流中度质点运动要素具有随机性，流速的大小方向随机变化。’翡翠的色线乍看之下，似乎和色纹十分相似，但其实不然，色线是由翡翠自身矿物结晶颗粒的走向而引导出来的，有些短柱结晶带有的色泽刚好连成一条线，于是就形成了我们所见到的色线；色线则反之，是矿物结晶所带有的颜色，形成的色线是独立的，从各个角度观察都是的，和色纹呈现的“切断面”状的特性有很大的不同。
1、质地。天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明“盐粒”和围绕其四周的纤维状物质。
2、硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用锋利的刀具刻划，不会留有痕迹；假玉硬度低，利刀可刻划出痕迹。
3、翠性。天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，叫做翠花或翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种“翠性”特征。
4、相对密度（比重）。天然翡翠结构坚硬紧密，无气泡，密度较大，敲击时声音清脆；伪品则结构较松或有气泡，密度较小，敲击声音沙哑不清脆。
5、色泽。真品翠色浓艳纯正。而有些伪品是用白玉、蛇纹石、澳洲玉、韩国玉、云石甚至杂石，经脱色后，灌入高硬塑料浆并作加色处理，或浸入绿色液体制成“加色翡翠”，在强光下观察，可见绿色纹路，杂乱而细小；有的虽不显纹路，但浑浊不清，光泽差，其重量比真品轻。
翡翠有瑕疵是正常的吗
是正常的，翡翠玉石不像宝石对净度要求这样的话高，即使是高要求的宝石有时候对净度的要求也是分等级的，只有钻石和蓝宝石这两个宝石的要求最严格。但是对于翡翠，这是能接受的，只要不影响价值和美观。客观的角度来看翡翠高净度的极少，即使是价值千百万的翡翠也是会有瑕疵的。
1、裂
外裂横纹状，肉眼可见、内部无杂质，但是用指甲刮及时，会有断裂感，此为后天造成的。翡翠是天然玉石，虽然硬度很高，但是也很脆，当得到猛烈的碰撞，很容易碎裂，而翡翠裂纹又会对翡翠的价值带来致命的影响。在后期佩戴过程中，如果得到二次撞击，可能会碎掉。所以千万不要贪便宜去买有裂的翡翠。
2、绺
绺，也称石纹。裂是在运输过程中人为造成的，而绺的造就者是大自然。绺指翡翠形成过程中先天的小裂，多在翡翠内部。若不影响美观，可以忽略！
3、石花
“石花”是在翡翠毛料或饰品中常有透明度稍差的小团块与纤维状晶体交织在一起的，絮状的白色沉淀物。因为形状特点各异，业内常把密度较大，颜色较重的叫做“石脑”或“死花”。翡翠中有明显的石花时，容易使翡翠的价值得到影响。
4、杂色和脏
杂色，也有称杂质的。杂色是在翡翠形成时混入其他至色物质而形成的颜色。杂色的存在，说明翡翠料的底子不够纯净。
脏色是在翡翠饰品中存在的特别难看的颜色，如黑点、黑斑、土黄色、灰黑色等。杂色和脏色，都会影响翡翠的品质，但杂色和脏色在多数翡翠饰品中都会体现，消费者需要正确对待，视具体情况，从整体看，不要纠结在某一处。
5、如果有一整团的棉更好不要下手。但是木那(穆纳)种里的棉却是非常美的。