yingcui要如何分辨翡翠的莹光
翡翠的莹光实际上是一种光学现象，是指翡翠在太阳光下由于光学作用光线在翡翠内部汇聚形成一道明亮夺目的光圈，并反射到我们的眼球上，我们称这样的现象为“起莹”现象。不是所有翡翠都有“莹光”反应的，“莹光“主要精品级翡翠的表现，。
翡翠产生“莹光”需要具备两个条件：
，质量要有保证种水要好，玉质要细腻致密，透明度要高，有一定的通透度，光线才能照射进去并反射出来。所以呢，对于颗粒极细，晶体密，透明度极高的玻璃种翡翠，“莹光”表现是非常强烈的，光感刺眼，犹如宝刀出鞘，给人一种坚硬刚毅的感觉。
第二，翡翠雕磨要有弧度，一定的弧度能增加光线的反射面，总的来说，反射面越多反射率越高，最终增加“莹光”的强度，相反没有任何弧度，整体平整的翡翠莹光效果是非常弱的，当然了，倘若翡翠本身种水较差的话，即使切工再好，“莹光“性也是不如意的。
具备了这两个条件，翡翠的莹光都是极强的。同理，倘若一件翡翠拥有莹光的话，则代表这件翡翠属于高端精品，品质！
翡翠起荧光（莹光）有什么意义?
严格地说，这是对传统的颠覆、时尚的创新。
多年前，翡翠是“非绿色者弃而不取”，后来，由于其十分畅销，因而“不独有绿色者可取，凡体质透明，观之有情者，皆购之矣”(徐宗稚著《玉石记》)。民间谓翡翠之“情”(目前多用“晴”表述)。民间的珠宝商形容该类翡翠具有“莹光”或者“荧光”。什么是翡翠的“莹光”呢?荧光(莹光)用来来形容翡翠的一种光学现象，当晃动无色冰种翡翠戒面时，可观察到一种柔和的、白色的、隐隐约约的白光，好似晚上薄云游动下月亮的感觉。经销者描述该种现象为“冰种(或玻璃种)。
翡翠具有‘莹光’”，或“满莹光”，或“发出维妙维肖的‘莹光’”等。无色冰种或玻璃种的翡翠耳坠、翡翠项链、玉佩和翡翠手镯等产品就常有这样的现象。
这样的“莹光”的产生是由于冰种翡翠由0.001m.左右粒度的微小硬玉晶体致密集合体组成，在不同的方向上产生了硬度差异可是在其抛光表面出现了微波状起伏，使入射光产生了漫反射的现象。由于该类翡翠的透明度高(“水头”好)。
光线在空气中传播到其抛光表面时，首先其表面微波纹会产生一部分反射光，形成反光点；然后一部分光线进入翡翠内部，在由光密媒质(内部)。进入光疏媒质(空气)前，翡翠表面微波纹又发生作用，在其内部产生强烈的漫反射(内反射)。与硬玉晶粒间的折射形成了朦胧状白光光斑。
什么是翡翠原石的莹光，刚性
荧光是形容翡翠原石的一种光学现象，翡翠原石起荧光，就是一件翡翠原石通过光线的折射使整块翡翠原石明暗不均，对人眼造成视觉上的反差，荧光（莹光）越强反差就越明显。这样的荧光，在不同的方向上产生了硬度差异可是在其抛光表面出现了微波状起伏，使入射光产生了漫反射的现象。因为荧光（莹光）取决于光线的折射，所以荧光（莹光）的表现也受翡翠原石本身形状、角度、弧度的影响，一块平板形状的翡翠原石，没有任何弧度，这样的话荧光（莹光）的表现几乎不可见。所以很多翡翠原石玉佛挂件等饰品都会在边缘的部位雕刻一些球状的面，以此来突出荧光（莹光）效果；但如果种水不够，不管形状弧度有多好，翡翠原石都不会有荧光（莹光）。
一般我们说来，翡翠原石的“刚性”只存在于老种的翡翠身上，有种宝刀出鞘的感觉，莹光和刚性并存吗?莹光常与刚性同时存在，这个里面却有个互相关系：起莹一般与刚性常常在一起；能起莹的未必有刚性；有刚性的却一定起莹。所以起莹比起刚性的要略次一些，这也是行家推崇刚性的原因了。