yingcui从以下几个方面来鉴别：
1.判真假
首先辨别一块翡翠是好是坏要先判断它是真的还是假的。我们可通过翡翠的重量、硬度、敲击发出的声音、颜色光泽等初步用肉眼来鉴定真假。特别是在一些不正规的翡翠市场，购买翡翠之前不得不要先让他们出具权威鉴定机构的证书。
2.光线
光线又分为自然光和灯光。一般鉴定翡翠如何都是在自然光下进行，拍照的时候会选择在灯光下进行，如果需要深度的了解翡翠的品质和有没有内裂瑕疵，则需要在强光灯下面进行观察，所以很多朋友在去挑选购买翡翠的时候会随身携带一个手电筒来观察翡翠。
在不同的灯光下翡翠给人的感觉是不同的，所以一般行家挑选翡翠的时候会选择现在自然光下面先观察翡翠的品相如何，再深度的用随身携带的强光手电筒再进行观察，这样观察翡翠里有没有石纹，裂纹，瑕疵等这样就看的清清楚楚了。
3.看种水
人们常说“内行看种，外行看色”，一般行家看翡翠，会先看这个翡翠是属于什么种的，比如糯种冰种，然后看翡翠的水头，如果翡翠很透润就会说这件翡翠“水头好”，如果感觉干巴巴的，没有水润，就会说很干，没有水头。
4.看颜色
一般看翡翠的颜色好不好，就要看这块翡翠的颜色是否鲜艳，均匀不均匀。颜色越浓艳，越均匀的翡翠价格越高。
5.看品相
一块翡翠的品相好不好，要看他有没有瑕疵。天然的翡翠或多或少都是会有一些瑕疵的，这些瑕疵对翡翠的价格也是会有影响的，比如一块翡翠挂件，他的雕工种水各方面都很好，但是旁边的地方出现一个小裂痕，虽然佩戴起来没有什么影响，但是这个价格跟没有裂痕的价格就差了很多。
还有一种情况也会经常出现在挂件上，正面看上去很绿的翡翠挂件，可是背面翻过来的颜色不如正面这样的话绿有的还是白色，这样的情况叫“翻不过身”，即使正面的颜色很好看，但是它的价格就是会便宜很多。
6.看雕工
如果一块好玉因为雕工粗糙，这样的话他的价格也会因此下跌。
7.看款式
现在镶嵌款式的翡翠越来越得到大家的喜欢，很多镶嵌类的翡翠款式一般都会比没有镶嵌的翡翠价格要高。
8.平常心
这是挑选一块好玉最重要的一点。要抱着平常心去挑选，不要别人说好就是好，要用理智的心态去购买，不要冲动消费，买翡翠都是看眼缘的，用平静的心情去选择一块真正适合自己的翡翠。