所谓墨翠，墨就是黑，翠就是绿，所以墨翠是绿得发黑，黑里透着绿的翡翠。墨翠是翡翠众多颜色中比较特别的一种，墨翠的质地一般比较细致，但也有一部分墨翠的质地很粗陋。那要如何辨别墨翠的真假呢?
墨翠在所有翡翠中属于罕见的种类，黑中有绿、绿中有黑的双重颜色已经越来越受人们的喜爱了，这样的墨翠的颜色带有一种神秘且矜重的意味。在鉴别墨翠的时候，最主要的就是从墨翠的色、净、刚、隐、种、工、重、蓝等八方面来考虑。
第一，颜色：
墨翠的颜色辨认，不得不要在自然光芒下调查，面光要黑，透水要绿，这才是真真正正的墨翠。
第二，净度：
要在强光下调查墨翠的净度，其里面没有杂质白棉，而且水头好。
第三，刚：
墨翠的抛光面要结构致密，硬度高，玻璃色泽强。
第四，隐：
墨翠的磨砂面通常隐藏有很多白棉、杂质，不得不要认真调查。
第五，种：
墨翠的质地最主要的就是要看结构的糯化程度，要有起胶的感触才好，如果打侧光进去，也能看到荧光折射。
第六，工：
墨翠的做工，都非常繁芜的，所以墨翠越光身越好，相比较起来谈净度高些。
第七，重：
墨翠的体积越大、重量越稳重，就越好。
第八，蓝：
如果墨翠面光色不够黑，透光色不够绿，就是属于蓝水系列了，种老、起胶的墨翠也是非常好的。但若是感触透光色散且淡，那么它的品质就不是很好，属于不耐看的规范。
yingcui