yingcui在绿色翡翠或其他颜色的翡翠成品或翡翠原料中，经常可以看见点状或者是条带状，颜色比较深一些的颜色（如绿色）或者颜色比较集中的地方，慢慢渐变过渡到相对较浅的颜色，这类颜色深一些的颜色就叫做色根。
色根的色调有多种，蓝色、绿色、黑色和紫色，在成品翡翠首饰上，由深绿慢慢过渡到浅绿色的这样的，也被理解为色根。色根与癣，是同一种东西，只是颜色非常深、面积大的叫做翡翠的癣，面积小的叫色根。
翡翠的色根是翡翠中颜色聚集在一起的现象，可呈细丝状、带状、云露状、点状、块状、片状等。色根除了有丝状、带状、团状等形状外，还有其他两种表现形式：条带状的色根和云露状的色根。
有些翡翠有色根，有些翡翠则没有色根。如龙石种翡翠、满绿的老坑玻璃种翡翠的颜色非常均匀，颜色跟底色几乎一样，所以是看不到色根的。有经验的专家能通过色根来辨别翡翠的品质好坏真假，但是不是所有的翡翠都表现出有色根的。通常有这么几种情况下是看不到色根的：
色根的分布均匀，颜色也表现得十分均匀的，看不出有颜色深浅的过渡，如满绿的翡翠是看是不到色根的。
烧黄翡翠还有色根吗
烧黄翡翠没有色根。
天然的黄翡翠颜色感觉自然，而烧的黄翡翠颜色感觉会呆滞无光，颜色过渡死板。天然的黄翡翠都会有色根，而烧的黄翡翠是没有色根的，即使有也不可以达到均匀和自然的状态。天然黄翡翠放在手上有压手感，而烧的黄翡翠会感觉飘飘然的。天然黄翡翠市场上非常贵的，而烧的黄翡翠价格往往是比较便宜。
黄翡翠的硬度很高，但是翡翠的脆性也比较大。经过碰撞的黄翡翠，看过去似乎毫发无损，但其实表层内的分子结构已经得到破坏，有时还会产生暗裂纹，虽然肉眼不容易看出来，但是在放大镜下就和盘托出了。一旦遭受破坏，黄翡翠的价值和完美性便会大打折扣。所以呢，在日常中，需轻拿轻放为好，可防止黄翡发生碰撞意外。
忌化学剂：含有化学剂的物品，比如各样洗洁剂、肥皂、化妆品、香水、美发剂等，也会对黄翡翠产生一定的损伤。所以，如果不小心沾上了，应该及时抹除，不让它对黄翡翠产生损伤。
翡翠有色根会是注胶的吗
翡翠有色根会是注胶的。因为真真正正的天然翡翠色浓纯正注胶翡翠经过加色处理，在强光下可以明显看到颜色纹路杂乱细小，而且没有连续自然的色根，是天然翡翠最重要的特征，由表及里连绵不断，所以翡翠有色根会是注胶的。
总的来说，天然翡翠的颜色分布呈多样化且分布不均匀，如果是绿色翡翠的话会有色根。注胶翡翠的颜色分布要更加均匀，颜色也要显得单。
区分翡翠有没有注胶的方法：
1、看表面特征在原生的裂隙处呈较明显的凹沟，充填物明显低于两边，许多绺裂组成了错综复杂的誓沟渠。较大的沟渠中可见胶结物或残留气泡。
2、看料荧光性无或弱至强的紫外荧光，荧光分布均匀或呈斑杂状。早期b货翡翠绝大多数有荧光。短波弱，黄绿或蓝绿蓝白，长波中至强，黄绿或蓝白色。但这样的方法处理的翡翠通常荧光强度较弱或无荧光。
3、看翡翠色泽真品翠色浓艳纯正。而有些伪品是用白玉、蛇纹石、澳洲玉、韩国玉、云石甚至杂石，经脱色后，灌入高硬塑料浆并作加色处理，或浸入绿色液体制成加色翡翠，在强光下观察，可见绿色纹路，杂乱而细小。
4、看翡翠结构翡翠得到强酸强碱浸泡腐蚀后，有部分物质带进带出，在表面及内部沿矿物晶体间形成溶蚀，产生内部的连通式裂隙。在透射光照射下，可见内部纵横交织的裂隙。在反射光条件下，表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见。
5、看翡翠光泽翡翠经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，没充填之前表面见溶蚀凹坑，使之产生漫反射，光泽变弱。加人树脂或塑料等有机充填物后，翡翠常有树脂光泽、蜡状光泽或者是玻璃光泽与树脂光泽、蜡状光泽混合。