yingcui1、看光泽：天然翡翠表面具有明亮的玻璃或油脂光泽，而处理过的翡翠表面会黯然无光或呈现胶感光泽。
2、划硬度：翡翠的硬度非常高，用尖锐的钉子或刀子等硬物去划或者是刮其表面的时候，真翠会有一种滑滑的感觉而不会留下任何的划痕；而处理过的翡翠由于结构已经被破坏，在表面会留下明显的划痕。
3、听声音：用绳子把翡翠吊起来，然后用玻璃棒轻轻敲击，天然翡翠会发出清脆悠扬的声音；处理翡翠敲击后发出的声响则是显得沉闷。
4、摸手感：天然翡翠传热、散热快，贴于脸上或置于手背上在短时间内有冰凉之感；此外天然翡翠摸上去表面细腻光滑，而处理过的翡翠表面会有粗糙感。
识别玉的好坏，要根据玉色、玉质、玉性等。不管是白玉、黄玉、青玉还是碧玉，其玉色一定鲜明，不邪不灰而无杂色者为更佳。就玉性和玉质而言，要求细而白润，纯而无杂。不管是什么色的宝玉，质越细润越好，越细也就越显滋润。
如何分辨真假翡翠玉器
观光泽：真玉器无论半透明或不透明，都有温润光泽，内部夹有少量杂质或呈棉絮状花纹均属正常；假玉器色泽干枯，灰暗呆板无灵气，有的还有气泡。
测硬度：用刀刻、刮，真玉器不留痕迹。
拈比重：真玉器手感沉重，假的则轻飘。
听声响：把玉器用线悬空挂起，用硬物敲击，真品的声音清脆悦耳，余韵悠扬；假的则相对沉闷干涩。
看断口：用10倍放大镜观察，真玉器的断口错落不齐，可见比较细密的结构；假玉器的断口整齐发亮的，常为玻璃类仿制品，断口结构粗糙、无蜡状光泽的是石质仿制品。