yingcui翡翠棉是因翡翠内部存在着条带状、丝状及波纹状的矿物晶体。当翡翠在阳光照射下，因阳光无法正常穿透翡翠内部条带、丝状的晶体而散发成类似“白棉”的样子，对翡翠的美观性会产生一定影响。
通过肉眼观察可以看见，通常在糯种翡翠内部白棉的质地颗粒更大，且白棉分布的密度大直接影响了翡翠本身的好坏。相反的是冰种的翡翠种，翡翠内部的白棉呈现丝状、质地细腻且线条柔美，反而给翡翠增添美感。
常见品种
1、黑冰水墨画种：黑冰是灰黑至深黑色的翡翠，98%以上为硬玉，属单矿物岩，结构紧密细腻。黑色是在地表下在翡翠形成时形成的，常由有机碳渗入而成。
2、墨翠：初看黑得发亮,很容易使人误觉得是独山玉中的墨玉或其他的黑色宝玉石，在自然光下呈浓墨黑且有油性，但在透射光下观察，则是呈半透明状，且黑中透绿。
3、红翡：颜色鲜红或橙红的翡翠，在市场中很容易见到。红翡的颜色是硬玉晶体生成后才形成的，系赤铁矿浸染所致。
要如何分辨待翡翠的棉
翡翠棉指的是翡翠内部带有棉絮状的特征！白棉是指翡翠内部见有斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色矿物。白色矿物的主要成分为纳长石，次为霞石，方沸石等及一些气液态包体组成。是翡翠内的杂质物，严重影响翡翠的品质与美观。它的存在将大大影响翡翠的价格。还有绿与绿之间的白棉。也可能是硬玉本身，这属于绿色分布不均匀而造成的。
棉是翡翠的瑕疵，在翡翠组织中阻挡消耗光线，影响光线的穿透、散射，产生类似白花，棉絮为主要特征的形状，对翡翠的美观造成一定的影响。
这样的话棉的如何造成的，具体有哪些，要如何分辨待呢?
结构造成的棉
翡翠结构不同的部位不会完全相同，即使在一块玻璃种翡翠中也有有局部的结构疏松、间隙较大的地方，当这些部位结构稍弱，光线通过时，会产生阻碍，形成混沌，灰暗。根据结构的形状不同，产生不同形状的棉。
杂质造成的棉
翡翠中常会含有外来的杂质，有的杂质结构比较大，有的比较细小。有时候是聚在一起，有时候是分散开来。聚在一起的时候会形成块状的棉，如木那特征的点状棉。分散开来的时候，会散布在结构的缝隙里，数量较多时会让翡翠感觉混沌污浊，很多灰水底的翡翠就是这样的情况。只不过那些杂质棉也属于脏而已。
有颜色的棉
外来的杂质很多时候是有色的，不绝对是无色的，木那的点状棉以无色居多，就是白棉。
我们现在常常出现在大家视野里的那种大家常常说的死花，实际上不过都是带颜色的棉。以那些种好飘兰花的为主要表现。即使那些感觉比较灵动的活花，也只是比较细小的色棉散开些，看得比较清淡而已，基本上都是棉的多。
任何东西都有好有坏，翡翠也一样，天然的东西都有不足的地方，翡翠中存在的白棉，不能用不好或好来区分，用行话来说只能是中低档翡翠，我们把这样的质地的翡翠通常叫糯种质地翡翠，也可以说成冰糯种质地翡翠。翡翠中带白棉是天然的而不是人为的，这样质地的翡翠多出现在冰种或是糯种中要多，也叫冰糯种翡翠，仅次于冰种翡翠。
相反在接近冰种质地的冰糯种翡翠中，所含有的白棉体主要为如丝状白棉，且质地细腻，行话说白棉被糯化成丝线状分布，不会对翡翠有太大的影响，而且因为白色丝绵的存在使整块翡翠都如一层白雾笼罩，近似如冰的感觉。