yingcui金黄色的烤鸭，诱人的蔬果，这些竟然都是用翡翠显露的作品。
天天穿梭于都市乡间的玉雕艺人，将人们生活中耳闻则诵但又充满生命生机的事物，通过独树一帜的构思和鬼斧神工般的雕琢，使天然翡翠也濡染上了一些芬芳的街市气息。2006年新春到来之际，百花奖作品在豫园商城华宝楼首度亮相，数十件获奖展品各具风采，以其独特的风味，展现芬芳的生活情趣。
素来翡翠摆件也可以做成一席鲜味好菜。运用翡翠的赤、橙、黄、白、绿、黑、紫等多种颜色，高明搭配，《脆皮香鸭》《品尝人生》《分享和谐》这三件作品，将鱼虾果蔬雕琢得生龙活虎。
生活中的祝福和祈愿是翡翠雕件永不落潮的主题。玉雕《春之歌》，以翡翠色彩中最为鲜艳的阳俏绿，雕琢成两只蛰伏后刚刚醒悟的青蛙，在一片陈年的黄色荷叶上，昂首前方，跃跃欲跳，留给人们“冬去春来，万物苏醒”的祝福。
还有些题材如《九龙拱璧》《龙腾凤舞》《清静如意》《牡丹朝阳》等，则以精妙独特的工艺，在传统题材中挖掘新意，给人面目全非之感。