崔杰(化名)在瑞丽的记忆似乎扭曲了。她叹了口气。
直到人流再次涌入瑞丽的泰利珠宝街,才在交错的柜台间徘徊、驻足。曾经积聚灰尘的祖母绿在光线下点缀着荧光绿色。还有久未谋面的摊友,忙着讨价还价。2月23日,看着这一幕,65岁的崔杰突然觉得,“回来了。”
瑞丽是一个因玉石而繁荣的边境小城,坐落在中缅贸易的最大陆路口岸。凌晨3点,在灯火通明的直播基地里,还能看到很多缅甸主播拿着货物咆哮。随着大大小小的十几次封城,玉石从业者大量外流,疫情爆发后释出,沿街商家紧闭在卷帘门上,仍附在脱胶、发黄的封条上。
现在,翡翠再次成为复苏的希望。然而,近三年来,原石价格不断上涨,一些商家大规模囤货,正在给整个行业带来新的冲击。但在复工中,缅甸护照办理进度缓慢,也压制了市场的活力。一些商家仍在不同的珠宝城市徘徊,等待最佳选择。
铁网
红色的铁栅栏仍然屹立在泰利珠宝街的十字路口,直到她穿过唯一允许通过的大门。窒息终于消散了,她准备 “游击进攻”。
去年10月了,夜风吹走了炎热。她骑着二手电驴,沿街留下了寂静的商店。“你看,我这么大年纪了,有能力这样摆摊。”崔杰叹了口气,笑了。当她64岁,刚刚学会骑电瓶车时,她就开车去了 “一切都好” 的珠宝城。她不敢这么洒脱。骑了20分钟三公里后,她的脚都在地面上,担心踩下踏板时会失去平衡。
崔杰起初不想摆摊。她在泰利珠宝街驻守了20年。它建于1990年代,是该国最古老的珠宝交易市场之一。有一个故事可以看出过去的繁荣: 在泰利珠宝街,她想捡一块石头打钉子,但她很可能捡到了翡翠原石。不过,随着几个珠宝城的诞生和蓬勃发展,再加上电商、直播的冲击,她用 “慢慢被疏散” 来形容。
疫情也措手不及。这个位于中缅边境的小镇,曾经承受着难以想象的防疫压力。瑞丽边境线全长169.8公里,覆盖着密林中的小镇。界河狭窄而浅。铁丝网拉起上线后,设置了506个边境控制点,各方3900多人24小时值班。2020年3月31日,捷高口岸因疫情防控暂时暂停出入境人员和货物的验放。当年9月21日,瑞丽第一次因为疫情被查封,此后两年,瑞丽被查封十余次。
几次封城后,崔杰的货物经常在柜台积尘。许多汽车停在路边,上面铺满了落叶。她被困在家里,被短视频杀死了时间。为了学习编辑和以后的学习,她每天可以盯着手机看十几个小时,报了一个网络编辑班。结果,她被骗了300多元。
她回忆说,去年4月结束时,泰利街曾开封开市,搞灭杀、灭火,改造铁丝网,统一进出大门。直到5月底。那时,大家每天都看着这些网,恢复工作,但实际上,他们心里明白,即使开店,也没有客人。
她说,重返工作岗位只是为了见面,聊聊他们被隔离时的董事会房间或住的酒店?家里食物短缺吗?或者只是一声叹息: 你又老又胖又瘦。到了去年9月,泰利街又被关闭了,“一年就这样过去了”。
在泰利街开了一家超市,专门经营邻近的老缅甸街 (清真美食街) 的生意的苏敏霞说,在疫情关闭期间,老缅甸街在餐点附近的喧嚣被归因于萧条,在最后2021年,苏敏霞的超市也关门了。
做玉铜镶嵌的王炳坚也停止了他的生意。他去了广东揭阳几个月想找出路,但他的13名员工都是缅甸人,没有一个能走出云南。这些人已经和他做生意十多年了。疫情期间只有7人没有回家。每月10,000元的生活费,他咬紧牙关赡养他们。如果他的缅甸人取钱不方便,他会把钱转给网格员,然后打折给他们。
到了退休的年龄,崔杰对玉器生意的焦虑越来越大。她不懂电商,更不敢相信把翡翠卖给主播。她大半辈子都在瑞丽出生长大,不知道有几个新兴的珠宝城市在哪里。“一个根深蒂固的“ 懒 ”字在我身上,所以我不会出去。”她对玉石市场的了解,原本仅限于泰利街,但在市场停业的无序中,她觉得自己不得不走出去。
这就是为什么在解封期间,她用共享摩托车练习并学会了驾驶。晚上,她在泰利街接到柜子后,带着一些货物去打游击,随手在珠宝城找了一个空摊位摆放货物。“我让他 (摊主) 来,其实他也不来,到处都是空的”。到去年年底,摊位的大部分椅子都散落在桌子的角落里或倒扣在桌子上,而有些柜台则被塑料防尘覆盖。
在这么大的货场里,崔大姐 “从东到西跳” 了一个多月。每当她将其设置为晚上的9点时,她都会在零点打开。有时她甚至没有人问价格。货主经常互相聊天,或者看到他们手头有什么合适的货物来收集,“里面,你知道吗?”如此一哄而上的 “打游击”,目睹了市场遇冷,崔姐不能说自己知道什么新的商机,但至少她为泰利街做了一些宣传 -- 一些年轻的主播,甚至不知道泰利街在哪里。
去年12月8日,泰利街的铁皮开始被拆除。那一刻,崔大姐以为终于被拆掉了,“但时间太长了,没有特别高兴的感觉,不,没关系。”
李锐
去年,苏敏霞在瑞丽过春节,去了广东省佛山市南海区的平洲玉器市场。主要从事翡翠生意的她,与离开瑞丽半年的儿子结缘。她的许多同事搬到了广州,肇庆和揭阳等玉器市场。根据瑞丽官方公布的数据,2021年4月,全市核酸检测总数为380000个,而到了2022年4月,这一数字将减少到190000个。
“一切又都结束了。”苏敏霞说,平州的摊位是转租的。1米柜台花费2,000多元,是瑞丽的两倍。业务没有太大改善。她习惯了瑞丽的温和四季,更难以适应佛山炎热潮湿的夏天。
“新团队做得马马虎虎,” 王炳健说。除了缅甸员工出不去外,他也动不了瑞丽成熟的铜镶嵌生产线。他想进入新市场。早期招聘和商店租金是一笔不小的开支。他不想盲目扩张。他在揭阳招了两个翡翠产品,成立了一个小分公司后就回去了。“他在瑞丽有家,舍不得离开。”
但在瑞丽市宝石协会副会长高佳看来,疫情越晚离开瑞士,情况可能越被动。
他以直播为例。巅峰时期,瑞丽有60000多名直播从业者,24小时直播的 “不夜城” 模式已经成熟。凌晨3点,一些直播基地依然灯火通明。有很多噪音。但在防疫紧张时期,为了防止商品流通可能带来的人员流动,只能停播。一些主播害怕失去他们的粉末。他们基本上是在家里 “躲藏起来”。一旦被举报,随时会有人来检查。
高佳表示,在瑞丽的时间已经是生意没落的时期,一拖再拖,团队心态就更差了。“而且越晚出来,所需的文档就越复杂。”如果孩子想去异地上学,他必须出具入学证明。如果车里有一块祖母石,他可能走不动了,怕扛着病毒。
同样不容忽视的是重新进入的成本。2021年8月年,高佳和他所有的直播团队搬到了广东,这是第一批离开瑞士的人。据他观察,后期不断涌入的玉商无形中抬高了周边市场的租金,“租金可能会上涨50% 以上”; 直播需要丰富货源,但一些长期货主不会跟风,因此,他们将不得不再次扩大合作伙伴。如果他们来晚了,竞争就会加剧。
高佳回忆说: “闯入时期更加痛苦。”团队起初总是不安全。一些云南员工过来了,这代表了一个家庭的分离。他们总是担心父母在家乡的情况。疫情稍有好转,或孩子在老家开学回去。球队花了半年时间才稳定下来。
他的一些朋友,也是瑞丽的100或200人,在抵达广东的几个月内就散去了。“最大的原因是对瑞丽生态模式的依赖。”过去,有许多缅甸人挤在镜头前。主播当场收货的场景离开瑞丽。没有现场的优势,销量涨不起来,资金链很快就断了。
“(疫情) 对商品问题的影响最深,” 在瑞丽担任翡翠电子商务运营商的陈志宏说。缅甸人走了很多,货主自然减少,货物流通不畅,带来了连锁反应。只能有少量存货和向同行借款的小主播已经可以拿货了。
玉石鉴定师老江说,他得走了,还有其他一些刚玩过翡翠的 “小户”,主要从事线下旅游生意,没有其他市场。结果,当疫情来临时,他被 “蒙住了眼睛”,只能低价停货。瑞丽打开了缝隙。他跑了很多地方,和渴望出去的小户一起回收了一些好货。
但真正靠这样的回收扩张,是一些翡翠石 “大户”,老姜说,有时候一批生st 100几千、几百万,大户就能拿,可以去各种网上渠道卖,省下也不怕贬值,“老兵越干越多,即使疫情,对他们来说也是一个机会。”
变量
本来就很少见的翡翠毛坯,这些年在瑞丽边境的流通变数有点大,曾经在缅甸的老姜因为疫情停收。
2019年9月年,为了降低中介人层层调剂中的原石价格,蒋前往缅甸北部的帕康玉石矿区,这是缅甸主要的玉石矿区之一。事实上,根据缅甸政府的规定,翡翠是国有资源,禁止外国人进入矿区买卖玉石。根据缅甸移民管理和国家身份管理部门的相关法律,违法者可被判处6个月至5年的监禁,或罚款,或两者并罚。
但老蒋说,由于战乱,缅北玉石矿区长期被各种军阀割裂。他向当地军官缴纳了一定的 “管理费”,凭暂住证可以自由进出。如果被抢劫,他还可以向山区士兵 (注: 这里指的是 “克钦独立军”,这是缅甸最大的地方民族武装力量之一) 寻求帮助。
在玉石矿区,矿工下班后有两个小时的自由开采时间,其间只要挖到原石,就会拥有。老姜从自己居住的龙垦镇出发,“颠簸” 上了几个小时的山路。他暴露在阳光和灰色的土壤中,并与这些人一起收到了货物。后来,对他来说太多了。相反,他在镇上的夜市收集货物。这是一个丁字路口。晚上7点,老缅甸人进来,在路上摆了一张小桌子,等着他们卖。一位强大的货主直接在街上租了一家商店,老缅甸人排队在里面送货。此外,还有一个好处,“当发生战争时,尽快关闭商店的门,完成它。”
“当我们到达那里时,我们将以生命换取商品。”老江说,枪火冲突在缅甸北部并不少见。“他们在矿区随便打架。”他们最害怕的是小镇也打架。有时炮弹落在它们旁边,或者它们会被子弹弄乱。他的朋友曾经摸到手榴弹,在夜市爆炸。幸运的是,他没有受伤。
2020年5月年,老蒋决定回国。他说,矿区没有医院。疫情爆发后,矿工们咳嗽感冒。他们只是抓了一些中草药吃。“他们不在乎。他们应该工作。你传给我,我传给你。他们不戴口罩。”老姜害怕感染,前往缅甸北部克钦邦首府密支那找医院。四五个小时的山路可能会杀死他。
回国后,他连续三年交付了一批货物。他说,货运公司无法保证货物到达。货物经过其他军阀的势力范围,偶尔会作为军饷被扣留,不得不赎回。“价格过高,取决于他的心情和您的表现。”800,000多件货物,赎金450000,蒋只好支付。否则,损失将更大,客户之间的信用将崩溃。赎回后,运费将经历许多过程。
老江说,以前镇上的货运公司半个月开一次车,运费每公斤40元。经过海关流程后,“整个运输到中国的周期大约是一个月。”但疫情期间,货运成本不断上涨,1千克 “100至300件”,而各种闸机的消毒、手续也延长了运输时间,一辆货车可能需要三到五个月才能到达。
“运费高了,我们的货就先压货”,陈志宏回忆说。2022年上半年,缅甸和瑞丽进行了严格的疫情控制。货运只能从万定港进出。除了消毒和跨境驾驶闭环管理的费用外,运费甚至在近半个月的时间里每公斤飙升2000年元,只能叫停。当时,他不得不问客户是否可以每隔几天就继续拖延收货。到了下半年,运价回落100或200,公司才恢复正常的月度发货频率,但具体的发货时间还是货运公司表示,“现在疫情期间货的压力还是很大。”
“好料年年涨价”,老姜认为,原石流通在疫情期间受阻,加剧了其稀缺性,一些货主为了维持商流,选择涨价; 但也有不少玉石从业者持怀疑态度,称部分货主在疫情期间故意囤积货物,“限量出货” 导致原石价格上涨。
“整个玉石市场已经比面包贵了。”裕诚实业股东之一的吴子钦表示,由于终端消费疲软,翡翠成品市场变化不大,不少商家仍有库存。如果价格随原石上涨,消费者将不买单,只能 “低买低卖”,而原石产量却在减少。